Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:14
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֜יתִי
Therefore will I do
Verb
01004
lab·ba·yiṯ
לַבַּ֣יִת ׀
to the house
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
07121
niq·rā-
נִֽקְרָא־
is called
Verb
08034
šə·mî
שְׁמִ֣י
by my name
Noun
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
by
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
wherein
Particle
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
0982
bō·ṭə·ḥîm
בֹּטְחִ֣ים
trust
Verb
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
04725
wə·lam·mā·qō·wm,
וְלַ֨מָּק֔וֹם
and to the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I gave
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to
Preposition
01
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
and to you and to your fathers
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֖יתִי
I have done
Verb
07887
lə·ši·lōw.
לְשִׁלֽוֹ׃
to Shiloh
Noun
Aleppo Codex
ועשיתי לבית אשר נקרא שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר נתתי לכם ולאבותיכם כאשר־עשיתי לשלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֙מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתי לבית אשׁר נקרא שׁמי עליו אשׁר אתם בטחים בו ולמקום אשׁר נתתי לכם ולאבותיכם כאשׁר עשׂיתי לשׁלו
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֙מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσω τῷ οἴκῳ τούτῳ, ᾧ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ, ἐφ᾿ ᾧ ὑμεῖς πεποίθατε ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ τῷ τόπῳ, ᾧ ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν, καθὼς ἐποίησα τῇ Σηλωμ.
Berean Study Bible
therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name ..., the house in which you trust , the place that I gave to you and your fathers .
therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name ..., the house in which you trust , the place that I gave to you and your fathers .
English Standard Version
therefore I will do to the house that is called by my name and in which you trust and to the place that I gave to you and to your fathers as I did to Shiloh
therefore I will do to the house that is called by my name and in which you trust and to the place that I gave to you and to your fathers as I did to Shiloh
Holman Christian Standard Version
what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name - the house in which you trust - the place that I gave you and your ancestors.
what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name - the house in which you trust - the place that I gave you and your ancestors.
King James Version
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust (8802), and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust (8802), and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Lexham English Bible
therefore I will do to the house that is called ⌊by my name⌋are trusting, and to the place that I gave to you and to your ancestors ⌊what⌋
therefore I will do to the house that is called ⌊by my name⌋are trusting, and to the place that I gave to you and to your ancestors ⌊what⌋
New American Standard Version
therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.
therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.
World English Bible
therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
