Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:15
07993
wə·hiš·laḵ·tî
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י
And I will cast
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
out of
Preposition
06440
pā·nāy;
פָּנָ֑י
my sight
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
07993
hiš·laḵ·tî
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙
I have cast out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0251
’ă·ḥê·ḵem,
אֲחֵיכֶ֔ם
your brothers
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
02233
ze·ra‘
זֶ֥רַע
[even] offspring
Noun
0669
’ep̄·rā·yim.
אֶפְרָֽיִם׃
of Ephraim
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והשלכתי אתכם מעל פני כאשר השלכתי את כל אחיכם את כל זרע אפרים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והשׁלכתי אתכם מעל פני כאשׁר השׁלכתי את כל אחיכם את כל זרע אפרים
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπορρίψω ὑμᾶς ἀπὸ προσώπου μου, καθὼς ἀπέρριψα τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν πᾶν τὸ σπέρμα Εφραιμ.
Berean Study Bible
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out - all your brothers, - all the descendants of Ephraim.
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out - all your brothers, - all the descendants of Ephraim.
English Standard Version
And I will cast you out of my sight as I cast out all your kinsmen all the offspring of Ephraim
And I will cast you out of my sight as I cast out all your kinsmen all the offspring of Ephraim
Holman Christian Standard Version
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.
King James Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Lexham English Bible
And I will cast you ⌊out of my sight⌋
And I will cast you ⌊out of my sight⌋
New American Standard Version
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.
World English Bible
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
