Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:8
03256
hiw·wā·sə·rî
הִוָּסְרִי֙
Be you instructed
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
O Jerusalem
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
03363
tê·qa‘
תֵּקַ֥ע
depart
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
my soul
Noun
04480
mim·mêḵ;
מִמֵּ֑ךְ
from you
Preposition
06435
pen-
פֶּן־
lest
07760
’ă·śî·mêḵ
אֲשִׂימֵ֣ךְ
I make you
Verb
08077
šə·mā·māh,
שְׁמָמָ֔ה
desolate
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
a land
Noun
03808
lō·w
ל֥וֹא
not
Adverb
03427
nō·wō·šā·ḇāh.
נוֹשָֽׁבָה׃
do inhabited
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
הוסרי ירושלם פן־תקע נפשי ממך פן אשימך שממה ארץ לוא נושבה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ לֹ֥וא נֹושָֽׁבָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
הוסרי ירושׁלם פן תקע נפשׁי ממך פן אשׂימך שׁממה ארץ לוא נושׁבה
Westminster Leningrad Codex
הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ לֹ֥וא נֹושָֽׁבָה׃ פ
Greek Septuagint
παιδευθήσῃ, Ιερουσαλημ, μὴ ἀποστῇ ἡ ψυχή μου ἀπὸ σοῦ, μὴ ποιήσω σε ἄβατον γῆν ἥτις οὐ κατοικηθήσεται.
Berean Study Bible
Be forewarned, O Jerusalem, or will turn away from you; ... I will make you a desolation, a land without inhabitants."
Be forewarned, O Jerusalem, or will turn away from you; ... I will make you a desolation, a land without inhabitants."
English Standard Version
Be warned O Jerusalem lest I turn from you in disgust lest I make you a desolation an uninhabited land
Be warned O Jerusalem lest I turn from you in disgust lest I make you a desolation an uninhabited land
Holman Christian Standard Version
Be warned, Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitants.
Be warned, Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitants.
King James Version
Be thou instructed (8734), O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited (8738).
Be thou instructed (8734), O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited (8738).
Lexham English Bible
Be warned, O Jerusalem, lest I turn away from you in disgust, lest I make you a desolation, a land that is not inhabited."
Be warned, O Jerusalem, lest I turn away from you in disgust, lest I make you a desolation, a land that is not inhabited."
New American Standard Version
"Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."
"Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."
World English Bible
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited."
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited."
