Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:25
0408
’al-
אַל־
nor
Adverb
0
[tê·ṣə·’î
[תֵּצְאִי
-
0
ḵ]
כ]
-
03318
(tê·ṣə·’ū
(תֵּֽצְאוּ֙
do go
Verb
0
q)
ק)
-
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
into the field
Noun
01870
ū·ḇad·de·reḵ
וּבַדֶּ֖רֶךְ
and by the way
Noun
0408
’al-
אַל־
nay
Adverb
0
[tê·lê·ḵî
[תֵּלֵכִי
-
0
ḵ]
כ]
-
01980
(tê·lê·ḵū;
(תֵּלֵ֑כוּ
walk
Verb
0
q)
ק)
-
03588
kî
כִּ֚י
for
02719
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
the sword
Noun
0341
lə·’ō·yêḇ,
לְאֹיֵ֔ב
of the enemy
Noun
04032
mā·ḡō·wr
מָג֖וֹר
fear
Noun
05439
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
[is] on every side
Aleppo Codex
אל תצאי השדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תצאי הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תלכי כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
אל תצאי השׂדה ובדרך אל תלכי כי חרב לאיב מגור מסביב
Westminster Leningrad Codex
אַל־תצאי הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תלכי כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκπορεύεσθε εἰς ἀγρὸν καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς μὴ βαδίζετε, ὅτι ῥομφαία τῶν ἐχθρῶν παροικεῖ κυκλόθεν.
Berean Study Bible
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
English Standard Version
Go not out into the field nor walk on the road for the enemy has a sword terror is on every side
Go not out into the field nor walk on the road for the enemy has a sword terror is on every side
Holman Christian Standard Version
Don't go out to the fields don't walk on the road For the enemy has a sword; terror is on every side.
Don't go out to the fields don't walk on the road For the enemy has a sword; terror is on every side.
King James Version
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Lexham English Bible
You must not go out into the field, and you must not walk on the road, for ⌊the enemy has a sword⌋is all around.
You must not go out into the field, and you must not walk on the road, for ⌊the enemy has a sword⌋is all around.
New American Standard Version
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
World English Bible
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side.
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side.
