Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:12
05437
wə·nā·sab·bū
וְנָסַ֤בּוּ
And shall be turned
Verb
01004
ḇāt·tê·hem
בָֽתֵּיהֶם֙
their houses
Noun
0312
la·’ă·ḥê·rîm,
לַאֲחֵרִ֔ים
to others
Adjective
07704
śā·ḏō·wṯ
שָׂד֥וֹת
[with their] fields
Noun
0802
wə·nā·šîm
וְנָשִׁ֖ים
and wives
Noun
03162
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
05186
’aṭ·ṭeh
אַטֶּ֧ה
I will stretch out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî
יָדִ֛י
my hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ונסבו בתיהם לאחרים שדות ונשים יחדו כי אטה את ידי על ישבי הארץ נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָסַ֤בּוּ בָֽתֵּיהֶם֙ לַאֲחֵרִ֔ים שָׂדֹ֥ות וְנָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־אַטֶּ֧ה אֶת־יָדִ֛י עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ונסבו בתיהם לאחרים שׂדות ונשׁים יחדו כי אטה את ידי על ישׁבי הארץ נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְנָסַ֤בּוּ בָֽתֵּיהֶם֙ לַאֲחֵרִ֔ים שָׂדֹ֥ות וְנָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־אַטֶּ֧ה אֶת־יָדִ֛י עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ μεταστραφήσονται αἱ οἰκίαι αὐτῶν εἰς ἑτέρους, ἀγροὶ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό, ὅτι ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ταύτην, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out - My hand against the inhabitants of the land," declares the LORD.
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out - My hand against the inhabitants of the land," declares the LORD.
English Standard Version
Their houses shall be turned over to others their fields and wives together for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land declares the Lord
Their houses shall be turned over to others their fields and wives together for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Their houses will be turned over to others their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land This is the Lord's declaration.
Their houses will be turned over to others their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land This is the Lord's declaration.
King James Version
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
Lexham English Bible
And their houses will be turned over to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," ⌊declares⌋
And their houses will be turned over to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land," declares the Lord.
"Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land," declares the Lord.
World English Bible
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh."
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh."
