Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:61
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08304
śə·rā·yāh;
שְׂרָיָ֑ה
Seraiah
Noun
0935
kə·ḇō·’ă·ḵā
כְּבֹאֲךָ֣
As soon as you come
Verb
0894
ḇā·ḇel,
בָבֶ֔ל
to Babylon
Noun
07200
wə·rā·’î·ṯā,
וְֽרָאִ֔יתָ
and shall see
Verb
07121
wə·qā·rā·ṯā,
וְֽקָרָ֔אתָ
and shall read
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר ירמיהו אל שריה כבאך בבל וראית־וקראת את כל הדברים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ירמיהו אל שׂריה כבאך בבל וראית וקראת את כל הדברים האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιερεμιας πρὸς Σαραιαν ὅταν ἔλθῃς εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ὄψῃ καὶ ἀναγνώσῃ πάντας τοὺς λόγους τούτους
Berean Study Bible
And Jeremiah said to Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud -,
And Jeremiah said to Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud -,
English Standard Version
And Jeremiah said to Seraiah When you come to Babylon see that you read all these words
And Jeremiah said to Seraiah When you come to Babylon see that you read all these words
Holman Christian Standard Version
Jeremiah told Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
Jeremiah told Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
King James Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see (8804), and shalt read all these words;
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see (8804), and shalt read all these words;
Lexham English Bible
And Jeremiah said to Seraiah, "At your coming to Babylon, then you must see that you read aloud all these words.
And Jeremiah said to Seraiah, "At your coming to Babylon, then you must see that you read aloud all these words.
New American Standard Version
Then Jeremiah said to Seraiah, "As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,
Then Jeremiah said to Seraiah, "As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,
World English Bible
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
