Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:59
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֞ר
The word
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה ׀
commanded
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֣הוּ
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֗יא
the prophet
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08304
śə·rā·yāh
שְׂרָיָ֣ה
Seraiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
05374
nê·rî·yāh
נֵרִיָּה֮
of Neriah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04271
maḥ·sê·yāh
מַחְסֵיָה֒
of Mahseiah
Noun
01980
bə·leḵ·tōw
בְּלֶכְתּ֞וֹ
when he went
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
06667
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֤הוּ
Zedekiah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
0894
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
to Babylon
Noun
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֥ת
in the year
Noun
07243
hā·rə·ḇi·‘îṯ
הָרְבִעִ֖ית
fourth
Adjective
04427
lə·mā·lə·ḵōw;
לְמָלְכ֑וֹ
of his reign
Verb
08304
ū·śə·rā·yāh
וּשְׂרָיָ֖ה
[this] And Seraiah
Noun
08269
śar
שַׂ֥ר
prince [was]
Noun
04496
mə·nū·ḥāh.
מְנוּחָֽה׃
a quiet
Noun
Aleppo Codex
הדבר אשר צוה ירמיהו הנביא את שריה בן נריה בן מחסיה בלכתו את צדקיהו מלך יהודה בבל בשנת הרבעית למלכו ושריה שר מנוחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה׀ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־שְׂרָיָ֣ה בֶן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתֹּ֞ו אֶת־צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכֹ֑ו וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הדבר אשׁר צוה ירמיהו הנביא את שׂריה בן נריה בן מחסיה בלכתו את צדקיהו מלך יהודה בבל בשׁנת הרבעית למלכו ושׂריה שׂר מנוחה
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה׀ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־שְׂרָיָ֣ה בֶן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתֹּ֞ו אֶת־צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכֹ֑ו וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ λόγος ὃν ἐνετείλατο κύριος Ιερεμια τῷ προφήτῃ εἰπεῖν τῷ Σαραια υἱῷ Νηριου υἱοῦ Μαασαιου, ὅτε ἐπορεύετο παρὰ Σεδεκιου βασιλέως Ιουδα εἰς Βαβυλῶνα ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, καὶ Σαραιας ἄρχων δώρων·
Berean Study Bible
This is the message that Jeremiah the prophet - gave - vvv to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah''s reign.
This is the message that Jeremiah the prophet - gave - vvv to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah''s reign.
English Standard Version
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah son of Mahseiah when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign Seraiah was the quartermaster
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah son of Mahseiah when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign Seraiah was the quartermaster
Holman Christian Standard Version
This is what Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, the quartermaster, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah's reign.
This is what Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, the quartermaster, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah's reign.
King James Version
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign (8800). And this Seraiah was a quiet prince.
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign (8800). And this Seraiah was a quiet prince.
Lexham English Bible
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, at his going with Zedekiah, the king of Judah, to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was the ⌊quartermaster⌋.
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah, the son of Neriah, the son of Mahseiah, at his going with Zedekiah, the king of Judah, to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was the ⌊quartermaster⌋.
New American Standard Version
The message which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the grandson of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)
The message which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the grandson of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)
World English Bible
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.
