Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:52
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Why
Adjective
02009
hin·nêh-
הִנֵּֽה־
behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֤ים
the days
Noun
0935
bā·’îm
בָּאִים֙
come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּ֖י
that I will do judgment
Verb
05921
‘al-
עַל־
on her
Preposition
06456
pə·sî·le·hā;
פְּסִילֶ֑יהָ
graven images
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and through all her
Noun
0776
’ar·ṣāh
אַרְצָ֖הּ
land
Noun
0602
ye·’ĕ·nōq
יֶאֱנֹ֥ק
shall groan
Verb
02491
ḥā·lāl.
חָלָֽל׃
the wounded
Noun
Aleppo Codex
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על פסיליה ובכל ארצה יאנק חלל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֖י עַל־פְּסִילֶ֑יהָ וּבְכָל־אַרְצָ֖הּ יֶאֱנֹ֥ק חָלָֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על פסיליה ובכל ארצה יאנק חלל
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֖י עַל־פְּסִילֶ֑יהָ וּבְכָל־אַרְצָ֖הּ יֶאֱנֹ֥ק חָלָֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τὰ γλυπτὰ αὐτῆς, καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτῆς πεσοῦνται τραυματίαι.
Berean Study Bible
"Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish ... her idols, and throughout her land the wounded will groan.
"Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish ... her idols, and throughout her land the wounded will groan.
English Standard Version
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I will execute judgment upon her images and through all her land the wounded shall groan
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I will execute judgment upon her images and through all her land the wounded shall groan
Holman Christian Standard Version
Therefore, look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will punish her carved images, and the wounded will groan throughout her land.
Therefore, look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will punish her carved images, and the wounded will groan throughout her land.
King James Version
Wherefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan (8799).
Wherefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan (8799).
Lexham English Bible
"⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋the fatally wounded will sigh through all her land.
"⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋the fatally wounded will sigh through all her land.
New American Standard Version
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
