Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:49
01571
gam-
גַּם־
As
Adverb
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֕ל
Babylon
Noun
05307
lin·pōl
לִנְפֹּ֖ל
to fall
Verb
02491
ḥal·lê
חַֽלְלֵ֣י
[hath caused] the slain
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01571
gam-
גַּם־
so
Adverb
0894
lə·ḇā·ḇel
לְבָבֶ֥ל
for Babylon
Noun
05307
nā·p̄ə·lū
נָפְל֖וּ
shall fall
Verb
02491
ḥal·lê
חַֽלְלֵ֥י
the slain
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
גם בבל לנפל חללי ישראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
גם בבל לנפל חללי ישׂראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν Βαβυλῶνι πεσοῦνται τραυματίαι πάσης τῆς γῆς.
Berean Study Bible
"- Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
"- Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
English Standard Version
Babylon must fall for the slain of Israel just as for Babylon have fallen the slain of all the earth
Babylon must fall for the slain of Israel just as for Babylon have fallen the slain of all the earth
Holman Christian Standard Version
Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon.
Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon.
King James Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall (8800), so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall (8800), so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Lexham English Bible
Babylon must fall not only because of the slain ones of Israel, but also because of Babylon the slain ones of all the earth have fallen.
Babylon must fall not only because of the slain ones of Israel, but also because of Babylon the slain ones of all the earth have fallen.
New American Standard Version
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
World English Bible
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
