Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:48
07442
wə·rin·nə·nū
וְרִנְּנ֤וּ
shall sing
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
0894
bā·ḇel
בָּבֶל֙
Babylon
Noun
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֣יִם
Then the heaven
Noun
0776
wā·’ā·reṣ,
וָאָ֔רֶץ
and the earth
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
that all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
0
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in
Preposition
03588
kî
כִּ֧י
for
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
מִצָּפ֛וֹן
to her from the north
Noun
0935
yā·ḇō·w-
יָבוֹא־
shall come
Verb
0
lāh
לָ֥הּ
to
Preposition
07703
haš·šō·wḏ·ḏîm
הַשּׁוֹדְדִ֖ים
the spoilers
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ורננו על בבל שמים וארץ וכל אשר בהם כי מצפון יבוא לה השודדים נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִנְּנ֤וּ עַל־בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י מִצָּפֹ֛ון יָבֹוא־לָ֥הּ הַשֹּׁודְדִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ורננו על בבל שׁמים וארץ וכל אשׁר בהם כי מצפון יבוא לה השׁודדים נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְרִנְּנ֤וּ עַל־בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י מִצָּפֹ֛ון יָבֹוא־לָ֥הּ הַשֹּׁודְדִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃
Berean Study Bible
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her," declares the LORD.
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her," declares the LORD.
English Standard Version
Then the heavens and the earth and all that is in them shall sing for joy over Babylon for the destroyers shall come against them out of the north declares the Lord
Then the heavens and the earth and all that is in them shall sing for joy over Babylon for the destroyers shall come against them out of the north declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Heaven and earth and everything in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her. This is the Lord's declaration.
Heaven and earth and everything in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her. This is the Lord's declaration.
King James Version
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Lexham English Bible
Then the heaven and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for from the north the destroyers will come to it," ⌊declares⌋
Then the heaven and the earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for from the north the destroyers will come to it," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the Lord.
"Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the Lord.
World English Bible
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
