Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:47
03651
lā·ḵên
לָכֵן֙
Therefore
Adjective
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
the days
Noun
0935
bā·’îm,
בָּאִ֔ים
come
Verb
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּי֙
that I will do judgment
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06456
pə·sî·lê
פְּסִילֵ֣י
the graven images
Noun
0894
ḇā·ḇel,
בָבֶ֔ל
of Babylon
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And her whole
Noun
0776
’ar·ṣāh
אַרְצָ֖הּ
land
Noun
0954
tê·ḇō·wōš;
תֵּב֑וֹשׁ
shall be confounded
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all her
Noun
02491
ḥă·lā·le·hā
חֲלָלֶ֖יהָ
slain
Noun
05307
yip·pə·lū
יִפְּל֥וּ
shall fall
Verb
08432
ḇə·ṯō·w·ḵāh.
בְתוֹכָֽהּ׃
in her midst
Noun
Aleppo Codex
לכן הנה ימים באים ופקדתי על פסילי בבל וכל ארצה תבוש וכל חלליה יפלו בתוכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֙ הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וּפָקַדְתִּי֙ עַל־פְּסִילֵ֣י בָבֶ֔ל וְכָל־אַרְצָ֖הּ תֵּבֹ֑ושׁ וְכָל־חֲלָלֶ֖יהָ יִפְּל֥וּ בְתֹוכָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנה ימים באים ופקדתי על פסילי בבל וכל ארצה תבושׁ וכל חלליה יפלו בתוכה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וּפָקַדְתִּי֙ עַל־פְּסִילֵ֣י בָבֶ֔ל וְכָל־אַרְצָ֖הּ תֵּבֹ֑ושׁ וְכָל־חֲלָלֶ֖יהָ יִפְּל֥וּ בְתֹוכָֽהּ׃
Berean Study Bible
Therefore, behold, the days are coming when I will punish ... the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
Therefore, behold, the days are coming when I will punish ... the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
English Standard Version
Therefore behold the days are coming when I will punish the images of Babylon her whole land shall be put to shame and all her slain shall fall in the midst of her
Therefore behold the days are coming when I will punish the images of Babylon her whole land shall be put to shame and all her slain shall fall in the midst of her
Holman Christian Standard Version
Therefore, look, the days are coming when I will punish Babylon's carved images. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
Therefore, look, the days are coming when I will punish Babylon's carved images. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
King James Version
Therefore, behold, the days come (8802), that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded (8799), and all her slain shall fall in the midst of her.
Therefore, behold, the days come (8802), that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded (8799), and all her slain shall fall in the midst of her.
Lexham English Bible
⌊therefore⌋are coming, and I will punish the images of Babylon, and all her land will be put to shame, and all her slain ones will fall in the midst of her.
⌊therefore⌋are coming, and I will punish the images of Babylon, and all her land will be put to shame, and all her slain ones will fall in the midst of her.
New American Standard Version
Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.
Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.
Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.
