Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:33
03588
kî
כִּי֩
for
03541
ḵōh
כֹ֨ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֜ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
The daughter
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֕ל
of Babylon
Noun
01637
kə·ḡō·ren
כְּגֹ֖רֶן
[is] like a threshing floor
Noun
06256
‘êṯ
עֵ֣ת
[it is] time
Noun
01869
hiḏ·rî·ḵāh;
הִדְרִיכָ֑הּ
to thresh
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֣וֹד
yet
04592
mə·‘aṭ,
מְעַ֔ט
in a little
0935
ū·ḇā·’āh
וּבָ֥אָה
and shall come
Verb
06256
‘êṯ-
עֵֽת־
the time
Noun
07105
haq·qā·ṣîr
הַקָּצִ֖יר
of her harvest
Noun
0
lāh.
לָֽהּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ עֹ֣וד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ עֹ֣וד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
Greek Septuagint
διότι τάδε λέγει κύριος οἶκοι βασιλέως Βαβυλῶνος ὡς ἅλων ὥριμος ἀλοηθήσονται· ἔτι μικρὸν καὶ ἥξει ὁ ἄμητος αὐτῆς.
Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "The Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while ... her harvest time will come."
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "The Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while ... her harvest time will come."
English Standard Version
For thus says the Lord of hosts the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while and the time of her harvest will come
For thus says the Lord of hosts the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while and the time of her harvest will come
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come (8804).
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come (8804).
Lexham English Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trodden down, ⌊just a little while⌋
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trodden down, ⌊just a little while⌋
New American Standard Version
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
