Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:32
04569
wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת
that the passages
Noun
08610
niṯ·pā·śū,
נִתְפָּ֔שׂוּ
are stopped
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
098
hā·’ă·ḡam·mîm
הָאֲגַמִּ֖ים
the reeds
Noun
08313
śā·rə·p̄ū
שָׂרְפ֣וּ
they have burned
Verb
0784
ḇā·’êš;
בָאֵ֑שׁ
with fire
Noun
0376
wə·’an·šê
וְאַנְשֵׁ֥י
And the men
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֖ה
of war
Noun
0926
niḇ·hā·lū.
נִבְהָֽלוּ׃
are frightened
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והמעברות נתפשׂו ואת האגמים שׂרפו באשׁ ואנשׁי המלחמה נבהלו
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἀπ᾿ ἐσχάτου τῶν διαβάσεων αὐτοῦ ἐλήμφθησαν, καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί, καὶ ἄνδρες αὐτοῦ οἱ πολεμισταὶ ἐξέρχονται.
Berean Study Bible
The fords have been seized, - the marshes set on fire ..., and the soldiers ... are terrified."
The fords have been seized, - the marshes set on fire ..., and the soldiers ... are terrified."
English Standard Version
the fords have been seized the marshes are burned with fire and the soldiers are in panic
the fords have been seized the marshes are burned with fire and the soldiers are in panic
Holman Christian Standard Version
The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.
The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.
King James Version
And that the passages are stopped (8738), and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted (8738).
And that the passages are stopped (8738), and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted (8738).
Lexham English Bible
And the fords have been seized, and the reed marshes have been burned with fire, and ⌊the soldiers⌋
And the fords have been seized, and the reed marshes have been burned with fire, and ⌊the soldiers⌋
New American Standard Version
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
World English Bible
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
