Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:8
05110
nu·ḏū
נֻ֚דוּ
Remove
Verb
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
out of the middle
Noun
0894
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
0776
ū·mê·’e·reṣ
וּמֵאֶ֥רֶץ
and out of the land
Noun
03778
kaś·dîm
כַּשְׂדִּ֖ים
of the Chaldeans
Noun
0
[yā·ṣə·’ū
[יָצְאוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
03318
(ṣê·’ū;
(צֵ֑אוּ
go forth
Verb
0
q)
ק)
-
01961
wih·yū
וִהְי֕וּ
be
Verb
06260
kə·‘at·tū·ḏîm
כְּעַתּוּדִ֖ים
as the he goats
Noun
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵי־
at the head
Noun
06629
ṣōn.
צֹֽאן׃
the flocks
Noun
Aleppo Codex
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֻ֚דוּ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
Masoretic Text (1524)
נדו מתוך בבל ומארץ כשׂדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן
Westminster Leningrad Codex
נֻ֚דוּ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
Greek Septuagint
ἀπαλλοτριώθητε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀπὸ γῆς Χαλδαίων καὶ ἐξέλθατε καὶ γένεσθε ὥσπερ δράκοντες κατὰ πρόσωπον προβάτων.
Berean Study Bible
Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
English Standard Version
Flee from the midst of Babylon and go out of the land of the Chaldeans and be as male goats before the flock
Flee from the midst of Babylon and go out of the land of the Chaldeans and be as male goats before the flock
Holman Christian Standard Version
Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.
Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.
King James Version
Remove out of the midst of Babylon, and go forth ( out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Remove out of the midst of Babylon, and go forth ( out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Lexham English Bible
Flee from the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans. Go out and be like he- goats ⌊before⌋the flock.
Flee from the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans. Go out and be like he- goats ⌊before⌋the flock.
New American Standard Version
"Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.
"Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.
World English Bible
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
