Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:7
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
04672
mō·wṣ·’ê·hem
מוֹצְאֵיהֶ֣ם
that found them
Verb
0398
’ă·ḵā·lūm,
אֲכָל֔וּם
have devoured
Verb
06862
wə·ṣā·rê·hem
וְצָרֵיהֶ֥ם
and their adversaries
Adjective
0559
’ā·mə·rū
אָמְר֖וּ
said
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0816
ne’·šām;
נֶאְשָׁ֑ם
do We offend
Verb
08478
ta·ḥaṯ,
תַּ֗חַת
upon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭə·’ū
חָטְא֤וּ
they have sinned
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
against the LORD
Noun
05116
nə·wêh-
נְוֵה־
the dwelling place
Noun
06664
ṣe·ḏeq,
צֶ֔דֶק
of justice
Noun
04723
ū·miq·wêh
וּמִקְוֵ֥ה
and the hope
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם
of their fathers
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
even the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כל מוצאיהם אכלום וצריהם אמרו לא נאשם תחת אשר חטאו ליהוה נוה צדק ומקוה אבותיהם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־מֹוצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ֥ם אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֙ר חָטְא֤וּ לַֽיהוָה֙ נְוֵה־צֶ֔דֶק וּמִקְוֵ֥ה אֲבֹֽותֵיהֶ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כל מוצאיהם אכלום וצריהם אמרו לא נאשׁם תחת אשׁר חטאו ליהוה נוה צדק ומקוה אבותיהם יהוה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מֹוצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ֥ם אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֙ר חָטְא֤וּ לַֽיהוָה֙ נְוֵה־צֶ֔דֶק וּמִקְוֵ֥ה אֲבֹֽותֵיהֶ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
πάντες οἱ εὑρίσκοντες αὐτοὺς κατανάλισκον αὐτούς, οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν εἶπαν μὴ ἀνῶμεν αὐτούς· ἀνθ᾿ ὧν ἥμαρτον τῷ κυρίῳ νομῇ δικαιοσύνης τῷ συναγαγόντι τοὺς πατέρας αὐτῶν.
Berean Study Bible
All who found them devoured them, and their enemies said, 'We are not guilty, for - they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.'
All who found them devoured them, and their enemies said, 'We are not guilty, for - they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.'
English Standard Version
All who found them have devoured them and their enemies have said We are not guilty for they have sinned against the Lord their habitation of righteousness the Lord the hope of their fathers
All who found them have devoured them and their enemies have said We are not guilty for they have sinned against the Lord their habitation of righteousness the Lord the hope of their fathers
Holman Christian Standard Version
All who found them devoured them. Their adversaries said, "We're not guilty; instead, they have sinned against the Lord, their righteous grazing land, the hope of their ancestors the Lord."
All who found them devoured them. Their adversaries said, "We're not guilty; instead, they have sinned against the Lord, their righteous grazing land, the hope of their ancestors the Lord."
King James Version
All that found them have devoured them: and their adversaries said (8804), We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
All that found them have devoured them: and their adversaries said (8804), We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
Lexham English Bible
All those who found them have devoured them. And their foes have said, 'We are not guilty, ⌊because⌋⌊true pasture⌋'
All those who found them have devoured them. And their foes have said, 'We are not guilty, ⌊because⌋⌊true pasture⌋'
New American Standard Version
"All who came upon them have devoured them; And their adversaries have said, 'We are not guilty, Inasmuch as they have sinned against the Lord {who is} the habitation of righteousness, Even the Lord, the hope of their fathers.'
"All who came upon them have devoured them; And their adversaries have said, 'We are not guilty, Inasmuch as they have sinned against the Lord {who is} the habitation of righteousness, Even the Lord, the hope of their fathers.'
World English Bible
All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.
All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.
