Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:17
07716
śeh
שֶׂ֧ה
sheep
Noun
06340
p̄ə·zū·rāh
פְזוּרָ֛ה
[is] a scattered
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0738
’ă·rā·yō·wṯ
אֲרָי֣וֹת
the lions
Noun
05080
hid·dî·ḥū;
הִדִּ֑יחוּ
[him] have driven away
Verb
07223
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁ֤וֹן
first
Adjective
0398
’ă·ḵā·lōw
אֲכָלוֹ֙
has devoured
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
0804
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Noun
02088
wə·zeh
וְזֶ֤ה
and this him
Pronoun
0314
hā·’a·ḥă·rō·wn
הָאַחֲרוֹן֙
and last
Adjective
06105
‘iṣ·ṣə·mōw,
עִצְּמ֔וֹ
has broken his bones
Verb
05019
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
king
Noun
0894
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
שה פזורה ישראל אריות הדיחו הראשון אכלו מלך אשור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָיֹ֣ות הִדִּ֑יחוּ הָרִאשֹׁ֤ון אֲכָלֹו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרֹון֙ עִצְּמֹ֔ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׂה פזורה ישׂראל אריות הדיחו הראשׁון אכלו מלך אשׁור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל
Westminster Leningrad Codex
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָיֹ֣ות הִדִּ֑יחוּ הָרִאשֹׁ֤ון אֲכָלֹו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרֹון֙ עִצְּמֹ֔ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
Greek Septuagint
πρόβατον πλανώμενον Ισραηλ, λέοντες ἐξῶσαν αὐτόν· ὁ πρῶτος ἔφαγεν αὐτὸν βασιλεὺς Ασσουρ καὶ οὗτος ὕστερον τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ βασιλεὺς Βαβυλῶνος.
Berean Study Bible
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria ...; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon."
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria ...; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon."
English Standard Version
Israel is a hunted sheep driven away by lions First the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones
Israel is a hunted sheep driven away by lions First the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones
Holman Christian Standard Version
Israel is a stray lamb, chased by lions. The first who devoured him was the king of Assyria; the last one who crushed his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.
Israel is a stray lamb, chased by lions. The first who devoured him was the king of Assyria; the last one who crushed his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.
King James Version
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away (8689): first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones (8765).
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away (8689): first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones (8765).
Lexham English Bible
Israel is a sheep scattered, lions drove them away. The first who devoured it was the king of Assyria, and now at the end Nebuchadnezzar, the king of Babylon, gnawed its bones."
Israel is a sheep scattered, lions drove them away. The first who devoured it was the king of Assyria, and now at the end Nebuchadnezzar, the king of Babylon, gnawed its bones."
New American Standard Version
"Israel is a scattered flock, the lions have driven {them} away. The first one {who} devoured him was the king of Assyria, and this last one {who} has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
"Israel is a scattered flock, the lions have driven {them} away. The first one {who} devoured him was the king of Assyria, and this last one {who} has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
World English Bible
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
