Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 5:1
07751
šō·wṭ·ṭū
שׁוֹטְט֞וּ
Run you to and fro
Verb
02351
bə·ḥū·ṣō·wṯ
בְּחוּצ֣וֹת
through the streets
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Noun
07200
ū·rə·’ū-
וּרְאוּ־
and see
Verb
04994
nā
נָ֤א
now
03045
ū·ḏə·‘ū
וּדְעוּ֙
and know
Verb
01245
ū·ḇaq·šū
וּבַקְשׁ֣וּ
and seek
Verb
07339
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā,
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
in her open
Noun
0518
’im-
אִם־
if
04672
tim·ṣə·’ū
תִּמְצְא֣וּ
you can find
Verb
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
Noun
0518
’im-
אִם־
If
03426
yêš
יֵ֛שׁ
there be
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
[any] that executes
Verb
04941
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
judgment
Noun
01245
mə·ḇaq·qêš
מְבַקֵּ֣שׁ
that seeks
Verb
0530
’ĕ·mū·nāh;
אֱמוּנָ֑ה
the truth
Noun
05545
wə·’es·laḥ
וְאֶסְלַ֖ח
and I will pardon
Verb
0
lāh.
לָֽהּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
שוטטו בחוצות ירושלם וראו נא ודעו ובקשו ברחובותיה אם תמצאו איש אם יש עשה משפט מבקש אמונה ואסלח־לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁוטְט֞וּ בְּחוּצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֗ם וּרְאוּ־נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחֹובֹותֶ֔יהָ אִם־תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁוטטו בחוצות ירושׁלם וראו נא ודעו ובקשׁו ברחובותיה אם תמצאו אישׁ אם ישׁ עשׂה משׁפט מבקשׁ אמונה ואסלח
Westminster Leningrad Codex
שֹׁוטְט֞וּ בְּחוּצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֗ם וּרְאוּ־נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחֹובֹותֶ֔יהָ אִם־תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃
Greek Septuagint
περιτρέχω ἐν ὁ ὁδός Ἰερουσαλήμ καί ὁράω καί γιγνώσκω καί ζητέω ἐν ὁ πλατύς αὐτός ἐάν εὑρίσκω ἀνήρ εἰ εἰμί ποιέω κρίμα καί ζητέω πίστις καί ἵλεως εἰμί αὐτός λέγω κύριος
Berean Study Bible
Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, ... ... anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, ... ... anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
English Standard Version
Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her.
Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her.
Holman Christian Standard Version
Roam through the streets of Jerusalem. Look and take note search in her squares If you find one person, any who acts justly, who seeks to be faithful, then I will forgive her.
Roam through the streets of Jerusalem. Look and take note search in her squares If you find one person, any who acts justly, who seeks to be faithful, then I will forgive her.
King James Version
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know (8798), and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know (8798), and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
Lexham English Bible
"Roam about through the streets of Jerusalem, and look please, and take note, and search at its public squares, if you can find a person who does justice, who seeks honesty, so that I may forgive it.
"Roam about through the streets of Jerusalem, and look please, and take note, and search at its public squares, if you can find a person who does justice, who seeks honesty, so that I may forgive it.
New American Standard Version
"Roam to and fro through the streets of Jerusalem, And look now and take note. And seek in her open squares, If you can find a man, If there is one who does justice, who seeks truth, Then I will pardon her.
"Roam to and fro through the streets of Jerusalem, And look now and take note. And seek in her open squares, If you can find a man, If there is one who does justice, who seeks truth, Then I will pardon her.
World English Bible
"Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
"Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
