Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:29
08085
šā·ma‘·nū
שָׁמַ֥עְנוּ
We have heard
Verb
01347
ḡə·’ō·wn-
גְאוֹן־
the pride
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
Noun
01343
gê·’eh
גֵּאֶ֣ה
proud
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
he is exceedingly
Adjective
01363
gā·ḇə·hōw
גָּבְה֧וֹ
his loftiness
Noun
01347
ū·ḡə·’ō·w·nōw
וּגְאוֹנ֛וֹ
and his arrogance
Noun
01346
wə·ḡa·’ă·wā·ṯōw
וְגַאֲוָת֖וֹ
and his pride
Noun
07312
wə·rum
וְרֻ֥ם
and the haughtiness
Noun
03820
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
of his heart
Noun
Aleppo Codex
שמענו גאון מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמַ֥עְנוּ גְאֹון־מֹואָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְהֹ֧ו וּגְאֹונֹ֛ו וְגַאֲוָתֹ֖ו וְרֻ֥ם לִבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
שׁמענו גאון מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֥עְנוּ גְאֹון־מֹואָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְהֹ֧ו וּגְאֹונֹ֛ו וְגַאֲוָתֹ֖ו וְרֻ֥ם לִבֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἤκουσα ὕβριν Μωαβ, ὕβρισεν λίαν· ὕβριν αὐτοῦ καὶ ὑπερηφανίαν αὐτοῦ, καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ.
Berean Study Bible
We have heard of Moab''s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
We have heard of Moab''s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
English Standard Version
We have heard of the pride of Moab he is very proud of his loftiness his pride and his arrogance and the haughtiness of his heart
We have heard of the pride of Moab he is very proud of his loftiness his pride and his arrogance and the haughtiness of his heart
Holman Christian Standard Version
We have heard of Moab's pride, great pride, indeed- his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.
We have heard of Moab's pride, great pride, indeed- his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.
King James Version
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Lexham English Bible
We have heard ofhe is very proud— his height, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
We have heard ofhe is very proud— his height, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
New American Standard Version
"We have heard of the pride of Moab--he {is} very proud-- Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation.
"We have heard of the pride of Moab--he {is} very proud-- Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation.
World English Bible
We have heard of the pride of Moab. He is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
We have heard of the pride of Moab. He is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
