Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:28
05800
‘iz·ḇū
עִזְב֤וּ
leave
Verb
05892
‘ā·rîm
עָרִים֙
the cities
Noun
07931
wə·šiḵ·nū
וְשִׁכְנ֣וּ
and dwell
Verb
05553
bas·se·la‘,
בַּסֶּ֔לַע
among the crags
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
O you that dwell
Verb
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
Noun
01961
wih·yū
וִֽהְי֣וּ
be
Verb
03123
ḵə·yō·w·nāh,
כְיוֹנָ֔ה
like the dove
Noun
07077
tə·qan·nên
תְּקַנֵּ֖ן
[that] makes her nest
Verb
05676
bə·‘eḇ·rê
בְּעֶבְרֵ֥י
in the sides
Noun
06310
p̄î-
פִי־
mouth
Noun
06354
p̄ā·ḥaṯ.
פָֽחַת׃
of the hole
Noun
Aleppo Codex
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִזְב֤וּ עָרִים֙ וְשִׁכְנ֣וּ בַּסֶּ֔לַע יֹשְׁבֵ֖י מֹואָ֑ב וִֽהְי֣וּ כְיֹונָ֔ה תְּקַנֵּ֖ן בְּעֶבְרֵ֥י פִי־פָֽחַת׃
Masoretic Text (1524)
עזבו ערים ושׁכנו בסלע ישׁבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת
Westminster Leningrad Codex
עִזְב֤וּ עָרִים֙ וְשִׁכְנ֣וּ בַּסֶּ֔לַע יֹשְׁבֵ֖י מֹואָ֑ב וִֽהְי֣וּ כְיֹונָ֔ה תְּקַנֵּ֖ן בְּעֶבְרֵ֥י פִי־פָֽחַת׃
Greek Septuagint
κατέλιπον τὰς πόλεις καὶ ᾤκησαν ἐν πέτραις οἱ κατοικοῦντες Μωαβ, ἐγενήθησαν ὡς περιστεραὶ νοσσεύουσαι ἐν πέτραις στόματι βοθύνου.
Berean Study Bible
Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
English Standard Version
Leave the cities and dwell in the rock O inhabitants of Moab Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge
Leave the cities and dwell in the rock O inhabitants of Moab Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge
Holman Christian Standard Version
Abandon the towns! Live in the cliffs, residents of Moab! Be like a dove that nests inside the mouth of a cave.
Abandon the towns! Live in the cliffs, residents of Moab! Be like a dove that nests inside the mouth of a cave.
King James Version
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
Lexham English Bible
Leave the towns and dwell on the rock, O inhabitants of Moab, and be like the dove, it nests on the sides of the mouth of a ravine.
Leave the towns and dwell on the rock, O inhabitants of Moab, and be like the dove, it nests on the sides of the mouth of a ravine.
New American Standard Version
"Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.
"Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.
World English Bible
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.
