Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:19
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
01870
de·reḵ
דֶּ֛רֶךְ
the way
Noun
05975
‘im·ḏî
עִמְדִ֥י
stand
Verb
06822
wə·ṣap·pî
וְצַפִּ֖י
and espy
Verb
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
O inhabitant
Verb
06177
‘ă·rō·w·‘êr;
עֲרוֹעֵ֑ר
of Aroer
Noun
07592
ša·’ă·lî-
שַׁאֲלִי־
ask him
Verb
05127
nās
נָ֣ס
who flees
Verb
04422
wə·nim·lā·ṭāh,
וְנִמְלָ֔טָה
and her that escapes
Verb
0559
’im·rî
אִמְרִ֖י
say
Verb
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01961
nih·yā·ṯāh.
נִּֽהְיָֽתָה׃
is
Verb
Aleppo Codex
אל דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי נס ונמלטה אמרי מה נהיתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יֹושֶׁ֣בֶת עֲרֹועֵ֑ר שַׁאֲלִי־נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־נִּֽהְיָֽתָה׃
Masoretic Text (1524)
אל דרך עמדי וצפי יושׁבת ערוער שׁאלי נס ונמלטה אמרי מה נהיתה
Westminster Leningrad Codex
אֶל־דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יֹושֶׁ֣בֶת עֲרֹועֵ֑ר שַׁאֲלִי־נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־נִּֽהְיָֽתָה׃
Greek Septuagint
ἐφ᾿ ὁδοῦ στῆθι καὶ ἔπιδε, καθημένη ἐν Αροηρ, καὶ ἐρώτησον φεύγοντα καὶ σῳζόμενον καὶ εἰπόν τί ἐγένετο
Berean Study Bible
Stand by the road and watch, O dweller of Aroer! Ask the man fleeing or the woman escaping ..., 'What has happened?'
Stand by the road and watch, O dweller of Aroer! Ask the man fleeing or the woman escaping ..., 'What has happened?'
English Standard Version
Stand by the way and watch O inhabitant of Aroer Ask him who flees and her who escapes say What has happened
Stand by the way and watch O inhabitant of Aroer Ask him who flees and her who escapes say What has happened
Holman Christian Standard Version
Stand by the highway and look resident of Aroer! Ask him who is fleeing or her who is escaping: What happened?
Stand by the highway and look resident of Aroer! Ask him who is fleeing or her who is escaping: What happened?
King James Version
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy (8761); ask him that fleeth (8801), and her that escapeth (8737), and say (8798), What is done (8738)?
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy (8761); ask him that fleeth (8801), and her that escapeth (8737), and say (8798), What is done (8738)?
Lexham English Bible
Stand by the road and watch, O inhabitant of Aroer. Ask the man who is fleeing and the woman who is escaping, say, 'What has happened?'
Stand by the road and watch, O inhabitant of Aroer. Ask the man who is fleeing and the woman who is escaping, say, 'What has happened?'
New American Standard Version
"Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes {And} say, 'What has happened?'
"Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes {And} say, 'What has happened?'
World English Bible
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, What has been done?
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, What has been done?
