Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:12
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
02009
hin·nêh-
הִנֵּ֖ה־
behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֤ים
the days
Noun
0935
bā·’îm
בָּאִים֙
come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07971
wə·šil·laḥ·tî-
וְשִׁלַּחְתִּי־
that I will send
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
06808
ṣō·‘îm
צֹעִ֖ים
wanderers
Verb
06808
wə·ṣê·‘u·hū;
וְצֵעֻ֑הוּ
that shall cause him to wander
Verb
03627
wə·ḵê·lāw
וְכֵלָ֣יו
and his vessels
Noun
07324
yā·rî·qū,
יָרִ֔יקוּ
shall empty
Verb
05035
wə·niḇ·lê·hem
וְנִבְלֵיהֶ֖ם
and their bottles
Noun
05310
yə·nap·pê·ṣū.
יְנַפֵּֽצוּ׃
break
Verb
Aleppo Codex
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ושלחתי לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־לֹ֥ו צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ושׁלחתי לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־לֹ֥ו צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ ἀποστελῶ αὐτῷ κλίνοντας, καὶ κλινοῦσιν αὐτὸν καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ λεπτυνοῦσιν καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ συγκόψουσιν.
Berean Study Bible
Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
English Standard Version
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I shall send to him pourers who will pour him and empty his vessels and break his jars in pieces
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I shall send to him pourers who will pour him and empty his vessels and break his jars in pieces
Holman Christian Standard Version
Therefore look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will send those to him who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars.
Therefore look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will send those to him who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars.
King James Version
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will send unto him wanderers (8802), that shall cause him to wander (8765), and shall empty his vessels, and break their bottles.
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will send unto him wanderers (8802), that shall cause him to wander (8765), and shall empty his vessels, and break their bottles.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋⌊decanters⌋
⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋⌊decanters⌋
New American Standard Version
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "when I will send to him those who tip {vessels,} and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "when I will send to him those who tip {vessels,} and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
