Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:13
0954
ū·ḇōš
וּבֹ֥שׁ
and shall be ashamed
Verb
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
Moab
Noun
03645
mik·kə·mō·wōš;
מִכְּמ֑וֹשׁ
of Chemosh
Noun
0834
ka·’ă·šer-
כַּאֲשֶׁר־
as
Particle
0954
bō·šū
בֹּ֙שׁוּ֙
was ashamed
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
as the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from
Preposition
01008
’êl
אֵ֖ל
of Bethel
Noun
04009
miḇ·ṭe·ḥām.
מִבְטֶחָֽם׃
their confidence
Noun
Aleppo Codex
ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֹ֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥יתאֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁ מואב מכמושׁ כאשׁר בשׁו בית ישׂראל מבית אל מבטחם
Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥יתאֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ καταισχυνθήσεται Μωαβ ἀπὸ Χαμως, ὥσπερ κατῃσχύνθη οἶκος Ισραηλ ἀπὸ Βαιθηλ ἐλπίδος αὐτῶν πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
English Standard Version
Then Moab shall be ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence
Then Moab shall be ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence
Holman Christian Standard Version
Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in.
Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in.
King James Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Lexham English Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
New American Standard Version
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
World English Bible
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
