Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 46:18
02416
ḥay-
חַי־
[As] live
Adjective
0589
’ā·nî
אָ֙נִי֙
I [am]
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the King
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[is] the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
08034
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
whose name
Noun
03588
kî
כִּ֚י
Surely
08396
kə·ṯā·ḇō·wr
כְּתָב֣וֹר
as Tabor
Noun
02022
be·hā·rîm,
בֶּֽהָרִ֔ים
among the mountains
Noun
03760
ū·ḵə·ḵar·mel
וּכְכַרְמֶ֖ל
and as Carmel
Noun
03220
bay·yām
בַּיָּ֥ם
by the sea
Noun
0935
yā·ḇō·w.
יָבֽוֹא׃
[so] shall he come
Verb
Aleppo Codex
חי אני נאם המלך יהוה־צבאות שמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו כִּ֚י כְּתָבֹ֣ור בֶּֽהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
חי אני נאם המלך יהוה צבאות שׁמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא
Westminster Leningrad Codex
חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו כִּ֚י כְּתָבֹ֣ור בֶּֽהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος ὁ θεός, ὅτι ὡς τὸ Ἰταβύριον ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ ὡς ὁ Κάρμηλος ἐν τῇ θαλάσσῃ ἥξει.
Berean Study Bible
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, - will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, - will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
English Standard Version
As I live declares the King whose name is the Lord of hosts like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea shall one come
As I live declares the King whose name is the Lord of hosts like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea shall one come
Holman Christian Standard Version
As I live- this is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name. He will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea
As I live- this is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name. He will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea
King James Version
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come (8799).
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come (8799).
Lexham English Bible
⌊As I live⌋⌊declares⌋is his name, "one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
⌊As I live⌋⌊declares⌋is his name, "one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
New American Standard Version
"As I live," declares the King Whose name is the Lord of hosts, "Surely one shall come {who looms up} like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.
"As I live," declares the King Whose name is the Lord of hosts, "Surely one shall come {who looms up} like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.
World English Bible
As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
