Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 44:9
07911
haš·ḵaḥ·tem
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩
Have you forgotten
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07451
rā·‘ō·wṯ
רָע֨וֹת
the wickedness
Adjective
01
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
of your fathers
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07451
rā·‘ō·wṯ
רָע֣וֹת ׀
the wickedness
Adjective
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
of the kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
07451
rā·‘ō·wṯ
רָע֣וֹת
the wickedness
Adjective
0802
nā·šāw,
נָשָׁ֔יו
of their wives
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
07451
rā·‘ō·ṯê·ḵem,
רָעֹ֣תֵכֶ֔ם
your own wickedness
Adjective
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
07451
rā·‘ōṯ
רָעֹ֣ת
the wickedness
Adjective
0802
nə·šê·ḵem;
נְשֵׁיכֶ֑ם
of your wives
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
06213
‘ā·śū
עָשׂוּ֙
they have committed
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
02351
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
השכחתם את רעות אבותיכם ואת רעות מלכי יהודה ואת רעות נשיו ואת רעתכם ואת רעת נשיכם אשר־עשו בארץ יהודה ובחצות ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ אֶת־רָעֹ֙ות אֲבֹותֵיכֶ֜ם וְאֶת־רָעֹ֣ות׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָעֹ֣ות נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
השׁכחתם את רעות אבותיכם ואת רעות מלכי יהודה ואת רעות נשׁיו ואת רעתכם ואת רעת נשׁיכם אשׁר עשׂו בארץ יהודה ובחצות ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ אֶת־רָעֹ֙ות אֲבֹותֵיכֶ֜ם וְאֶת־רָעֹ֣ות׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָעֹ֣ות נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
μὴ ἐπιλέλησθε ὑμεῖς τῶν κακῶν τῶν πατέρων ὑμῶν καὶ τῶν κακῶν τῶν βασιλέων Ιουδα καὶ τῶν κακῶν τῶν ἀρχόντων ὑμῶν καὶ τῶν κακῶν τῶν γυναικῶν ὑμῶν, ὧν ἐποίησαν ἐν γῇ Ιουδα καὶ ἔξωθεν Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
Have you forgotten - the wickedness of your fathers and - of the kings of Judah and - their wives, as well as the wickedness that you and your wives - committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Have you forgotten - the wickedness of your fathers and - of the kings of Judah and - their wives, as well as the wickedness that you and your wives - committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
English Standard Version
Have you forgotten the evil of your fathers the evil of the kings of Judah the evil of their wives your own evil and the evil of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem
Have you forgotten the evil of your fathers the evil of the kings of Judah the evil of their wives your own evil and the evil of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Have you forgotten the evils of your fathers, the evils of Judah's kings, the evils of their wives, your own evils, and the evils of your wives that were committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Have you forgotten the evils of your fathers, the evils of Judah's kings, the evils of their wives, your own evils, and the evils of your wives that were committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
King James Version
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Lexham English Bible
Have you forgotten the wicked things of your ancestors, and the wicked things of the kings of Judah, and the wicked things of their wives, and your wicked things, and the wicked things of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Have you forgotten the wicked things of your ancestors, and the wicked things of the kings of Judah, and the wicked things of their wives, and your wicked things, and the wicked things of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
New American Standard Version
"Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
"Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
World English Bible
Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
