Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 44:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
Then said
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
01397
hag·gə·ḇā·rîm
הַגְּבָרִ֤ים
the men
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and to
Preposition
0802
han·nā·šîm
הַנָּשִׁים֙
the women
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
06030
hā·‘ō·nîm
הָעֹנִ֥ים
who were giving
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
Accusative
01697
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
[such] an answer
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֑ם עַל־הַגְּבָרִ֤ים וְעַל־הַנָּשִׁים֙ וְעַל־כָּל־הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹתֹ֛ו דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשׁים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֑ם עַל־הַגְּבָרִ֤ים וְעַל־הַנָּשִׁים֙ וְעַל־כָּל־הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹתֹ֛ו דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιερεμιας παντὶ τῷ λαῷ, τοῖς δυνατοῖς καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ παντὶ τῷ λαῷ τοῖς ἀποκριθεῖσιν αὐτῷ λόγους, λέγων
Berean Study Bible
Then Jeremiah said to all the people ... ... - - who were answering him - - ..., both men and women,
Then Jeremiah said to all the people ... ... - - who were answering him - - ..., both men and women,
English Standard Version
Then Jeremiah said to all the people men and women all the people who had given him this answer
Then Jeremiah said to all the people men and women all the people who had given him this answer
Holman Christian Standard Version
But Jeremiah responded to all the people - the men, women, and all the people who were answering him:
But Jeremiah responded to all the people - the men, women, and all the people who were answering him:
King James Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer (8802), saying (8800),
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer (8802), saying (8800),
Lexham English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, ⌊saying⌋
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women--even to all the people who were giving him {such} an answer--saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women--even to all the people who were giving him {such} an answer--saying,
World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
