Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 44:1
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
The word
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
came
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Noun
0413
’el
אֶ֚ל
concerning
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03064
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Noun
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that dwell
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֤ים
that dwell
Verb
04024
bə·miḡ·dōl
בְּמִגְדֹּל֙
in Migdol
Noun
08471
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
and at Tahpanhes
Noun
05297
ū·ḇə·nōp̄,
וּבְנֹ֔ף
and at Noph
Noun
0776
ū·ḇə·’e·reṣ
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
Noun
06624
paṯ·rō·ws
פַּתְר֖וֹס
of Pathros
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הדבר אשר היה אל ירמיהו אל כל היהודים הישבים בארץ מצרים הישבים־במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְרֹ֖וס לֵאמֹֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
הדבר אשׁר היה אל ירמיהו אל כל היהודים הישׁבים בארץ מצרים הישׁבים במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְרֹ֖וס לֵאמֹֽר׃ ס
Greek Septuagint
ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ιερεμιαν ἅπασιν τοῖς Ιουδαίοις τοῖς κατοικοῦσιν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ τοῖς καθημένοις ἐν Μαγδώλῳ καὶ ἐν Ταφνας καὶ ἐν γῇ Παθουρης λέγων
Berean Study Bible
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt... in Migdol, Tahpanhes, and Memphisand in the land of Pathros ...:
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt... in Migdol, Tahpanhes, and Memphisand in the land of Pathros ...:
English Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt at Migdol at Tahpanhes at Memphis and in the land of Pathros
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt at Migdol at Tahpanhes at Memphis and in the land of Pathros
Holman Christian Standard Version
This is the word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt - at Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros:
This is the word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt - at Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros:
King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying (8800),
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying (8800),
Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who were living in the land of Egypt, who were living at Migdol, and Tahpanhes, and Memphis, and in the land of Pathros, ⌊saying⌋
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who were living in the land of Egypt, who were living at Migdol, and Tahpanhes, and Memphis, and in the land of Pathros, ⌊saying⌋
New American Standard Version
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
World English Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
