Lectionary Calendar
Monday, January 13th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 43:13
07665
wə·šib·bar,
וְשִׁבַּ֗ר
and He shall break
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
04676
maṣ·ṣə·ḇō·wṯ
מַצְּבוֹת֙
also the images
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01053
še·meš,
שֶׁ֔מֶשׁ
of Beth-shemesh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
[is] in the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֥י
the houses
Noun
0430
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
of the gods
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
08313
yiś·rōp̄
יִשְׂרֹ֥ף
shall he burn
Verb
0784
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ושבר את מצבות בית שמש אשר בארץ מצרים ואת בתי אלהי מצרים ישרף באש {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־מַצְּבֹות֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁבר את מצבות בית שׁמשׁ אשׁר בארץ מצרים ואת בתי אלהי מצרים ישׂרף באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־מַצְּבֹות֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ συντρίψει τοὺς στύλους ἡλίου πόλεως τοὺς ἐν Ων καὶ τὰς οἰκίας αὐτῶν κατακαύσει ἐν πυρί.
Berean Study Bible
He will demolish - the sacred pillars vvv of the temple of the sun - vvv in Egypt, and he will burn down ... the temples of the gods of Egypt.'"
He will demolish - the sacred pillars vvv of the temple of the sun - vvv in Egypt, and he will burn down ... the temples of the gods of Egypt.'"
English Standard Version
He shall break the obelisks of Heliopolis which is in the land of Egypt and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire
He shall break the obelisks of Heliopolis which is in the land of Egypt and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire
Holman Christian Standard Version
He will smash the sacred pillars of the sun temple in the land of Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods."
He will smash the sacred pillars of the sun temple in the land of Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods."
King James Version
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
Lexham English Bible
And he will break the stone pillars of Heliopolis, which is in the land of Egypt. And he will burn the ⌊temples⌋
And he will break the stone pillars of Heliopolis, which is in the land of Egypt. And he will burn the ⌊temples⌋
New American Standard Version
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire.""'
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire.""'
World English Bible
He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
