Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 43:6
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
01397
hag·gə·ḇā·rîm
הַ֠גְּבָרִים
[Even] men
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0802
han·nā·šîm
הַנָּשִׁ֣ים
women
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02945
haṭ·ṭap̄
הַטַּף֮
children
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
daughers
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּלֶךְ֒
of the king
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05315
han·ne·p̄eš,
הַנֶּ֗פֶשׁ
person
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03240
hin·nî·aḥ
הִנִּ֙יחַ֙
had left
Verb
05018
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
נְבוּזַרְאֲדָ֣ן
the that Nebuzaradan
Noun
07227
raḇ-
רַב־
captain
Adjective
02876
ṭab·bā·ḥîm,
טַבָּחִ֔ים
of the guard
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01436
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָ֖הוּ
Gedaliah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0296
’ă·ḥî·qām
אֲחִיקָ֣ם
of Ahikam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08227
šā·p̄ān;
שָׁפָ֑ן
of Shaphan
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֣הוּ
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01263
bā·rūḵ
בָּר֖וּךְ
Baruch
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05374
nê·rî·yā·hū.
נֵרִיָּֽהוּ׃
of Neriah
Noun
Aleppo Codex
את הגברים ואת הנשים ואת הטף ואת בנות המלך ואת כל הנפש אשר הניח נבוזראדן רב טבחים את גדליהו בן אחיקם בן שפן ואת ירמיהו הנביא ואת ברוך בן נריהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽת־הַ֠גְּבָרִים וְאֶת־הַנָּשִׁ֣ים וְאֶת־הַטַּף֮ וְאֶת־בְּנֹ֣ות הַמֶּלֶךְ֒ וְאֵ֣ת כָּל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֨יחַ֙ נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֔ים אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֑ן וְאֵת֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא וְאֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵרִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
את הגברים ואת הנשׁים ואת הטף ואת בנות המלך ואת כל הנפשׁ אשׁר הניח נבוזראדן רב טבחים את גדליהו בן אחיקם בן שׁפן ואת ירמיהו הנביא ואת ברוך בן נריהו
Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־הַ֠גְּבָרִים וְאֶת־הַנָּשִׁ֣ים וְאֶת־הַטַּף֮ וְאֶת־בְּנֹ֣ות הַמֶּלֶךְ֒ וְאֵ֣ת כָּל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֨יחַ֙ נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֔ים אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֑ן וְאֵת֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא וְאֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵרִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
τοὺς δυνατοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ νήπια καὶ τὰς θυγατέρας τοῦ βασιλέως καὶ τὰς ψυχάς, ἃς κατέλιπεν Ναβουζαρδαν μετὰ Γοδολιου υἱοῦ Αχικαμ, καὶ Ιερεμιαν τὸν προφήτην καὶ Βαρουχ υἱὸν Νηριου
Berean Study Bible
- the men, - the women, - the children, - the king''s - daughters, and everyone ... whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet - and Baruch son of Neriah.
- the men, - the women, - the children, - the king''s - daughters, and everyone ... whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet - and Baruch son of Neriah.
English Standard Version
the men the women the children the princesses and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam son of Shaphan also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah
the men the women the children the princesses and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam son of Shaphan also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah
Holman Christian Standard Version
the men, women, children, king's daughters, and everyone whom Nebuzaradan, captain of the guard, had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, along with Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah-
the men, women, children, king's daughters, and everyone whom Nebuzaradan, captain of the guard, had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, along with Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah-
King James Version
Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
Lexham English Bible
the men, and the women, and the little children, and the daughters of the king, and ⌊⌋the captain of the ⌊guard⌋
the men, and the women, and the little children, and the daughters of the king, and ⌊⌋the captain of the ⌊guard⌋
New American Standard Version
the men, the women, the children, the king's daughters and every person that Nebuzaradan the captain of the bodyguard had left with Gedaliah the son of Ahikam and grandson of Shaphan, together with Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah--
the men, the women, the children, the king's daughters and every person that Nebuzaradan the captain of the bodyguard had left with Gedaliah the son of Ahikam and grandson of Shaphan, together with Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah--
World English Bible
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
