Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 43:7
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
so they came into
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08085
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֖וּ
do they obeyed
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and thus came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
they to
Preposition
08471
taḥ·pan·ḥês.
תַּחְפַּנְחֵֽס׃
[even] Tahpanhes
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויבאו ארץ מצרים כי לא שמעו בקול יהוה ויבאו עד תחפנחס {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבאו ארץ מצרים כי לא שׁמעו בקול יהוה ויבאו עד תחפנחס
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, ὅτι οὐκ ἤκουσαν τῆς φωνῆς κυρίου· καὶ εἰσῆλθον εἰς Ταφνας.
Berean Study Bible
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
English Standard Version
And they came into the land of Egypt for they did not obey the voice of the Lord And they arrived at Tahpanhes
And they came into the land of Egypt for they did not obey the voice of the Lord And they arrived at Tahpanhes
Holman Christian Standard Version
and they went to the land of Egypt because they did not obey the voice of the Lord. They went as far as Tahpanhes.
and they went to the land of Egypt because they did not obey the voice of the Lord. They went as far as Tahpanhes.
King James Version
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
Lexham English Bible
and they came into the land of Egypt, for they did not listen to the voice of Yahweh. And they came up to Tahpanhes.
and they came into the land of Egypt, for they did not listen to the voice of Yahweh. And they came up to Tahpanhes.
New American Standard Version
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the Lord) and went in as far as Tahpanhes.
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the Lord) and went in as far as Tahpanhes.
World English Bible
and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
