Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 43:11
0
[ū·ḇā·’āh
[וּבָאָה
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(ū·ḇā
(וּבָ֕א
when he comes
Verb
0
q)
ק)
-
05221
wə·hik·kāh
וְהִכָּ֖ה
and he shall strike
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
such
Particle
04194
lam·mā·weṯ
לַמָּ֣וֶת
[as are] for death
Noun
04194
lam·mā·weṯ,
לַמָּ֗וֶת
to death
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and such
Particle
07628
laš·šə·ḇî
לַשְּׁבִי֙
[as are] for captivity
Noun
07628
laš·še·ḇî,
לַשֶּׁ֔בִי
to captivity
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and such
Particle
02719
la·ḥe·reḇ
לַחֶ֖רֶב
[as are] for the sword
Noun
02719
le·ḥā·reḇ.
לֶחָֽרֶב׃
to the sword
Noun
Aleppo Codex
ובאה והכה את ארץ מצרים אשר־למות למות ואשר לשבי לשבי ואשר לחרב לחרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ובאה וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ובאה והכה את ארץ מצרים אשׁר למות למות ואשׁר לשׁבי לשׁבי ואשׁר לחרב לחרב
Westminster Leningrad Codex
ובאה וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσεται καὶ πατάξει γῆν Αἰγύπτου, οὓς εἰς θάνατον, εἰς θάνατον, καὶ οὓς εἰς ἀποικισμόν, εἰς ἀποικισμόν, καὶ οὕς εἰς ῥομφαίαν, εἰς ῥομφαίαν.
Berean Study Bible
He will come and strike down - the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
He will come and strike down - the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
English Standard Version
He shall come and strike the land of Egypt giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence to captivity those who are doomed to captivity and to the sword those who are doomed to the sword
He shall come and strike the land of Egypt giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence to captivity those who are doomed to captivity and to the sword those who are doomed to the sword
Holman Christian Standard Version
He will come and strike down the land of Egypt - those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword, to the sword.
He will come and strike down the land of Egypt - those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword, to the sword.
King James Version
And when he cometh (8804), he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
And when he cometh (8804), he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Lexham English Bible
And he will come and ravage the land of Egypt, and deliver those who are appointed for the plague, to the plague, and those who are appointed for the captivity, to the captivity, and those who are appointed for the sword, to the sword.
And he will come and ravage the land of Egypt, and deliver those who are appointed for the plague, to the plague, and those who are appointed for the captivity, to the captivity, and those who are appointed for the sword, to the sword.
New American Standard Version
"He will also come and strike the land of Egypt; those who are {meant} for death {will be given over} to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.
"He will also come and strike the land of Egypt; those who are {meant} for death {will be given over} to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.
World English Bible
He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.
