Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 41:17
01980
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּלְכ֗וּ
And they departed
Verb
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
and dwelled
Verb
01628
bə·ḡê·rūṯ
בְּגֵר֣וּת
in Geruth
Noun
0
[ḵə·mō·w·hem
[כְמֹוהֶם
-
0
ḵ]
כ]
-
0
(kim·hām,
(כִּמְהָ֔ם
-
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0681
’ê·ṣel
אֵ֖צֶל
is by
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01035
lā·ḥem;
לָ֑חֶם
Bethlehem
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֖כֶת
in order to proceed
Verb
0935
lā·ḇō·w
לָב֥וֹא
to enter into
Verb
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
into Egypt
Noun
Aleppo Codex
וילכו וישבו בגרות כמוהם אשר אצל בית לחם ללכת־לבוא מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת כמוהם אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣יתלָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָבֹ֥וא מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וילכו וישׁבו בגרות כמוהם אשׁר אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת כמוהם אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣יתלָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָבֹ֥וא מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ᾤχοντο καὶ ἐκάθισαν ἐν Γαβηρωθ-χαμααμ-χ τὴν πρὸς Βηθλεεμ τοῦ πορευθῆναι εἰσελθεῖν εἰς Αἴγυπτον
Berean Study Bible
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed ... into Egypt
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed ... into Egypt
English Standard Version
And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem intending to go to
And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem intending to go to
Holman Christian Standard Version
They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt,
They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt,
King James Version
And they departed (8799), and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
And they departed (8799), and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
Lexham English Bible
And they set out and stayed at the lodging place of Chimham that is near Bethlehem, ⌊intending⌋ to go to Egypt
And they set out and stayed at the lodging place of Chimham that is near Bethlehem, ⌊intending⌋ to go to Egypt
New American Standard Version
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
World English Bible
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
