Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 41:13
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
Now it came to pass
Verb
07200
kir·’ō·wṯ
כִּרְא֤וֹת
saw
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
[that] the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
0854
’eṯ-
אֶת־
with [were]
Preposition
03458
yiš·mā·‘êl,
יִשְׁמָעֵ֔אל
Ishmael
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03110
yō·w·ḥā·nān
יֽוֹחָנָן֙
Johanan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07143
qā·rê·aḥ,
קָרֵ֔חַ
of Kareah
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08269
śā·rê
שָׂרֵ֥י
the captains
Noun
02428
ha·ḥă·yā·lîm
הַחֲיָלִ֖ים
of the forces
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
with
Preposition
08055
way·yiś·mā·ḥū.
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
then they were glad
Verb
Aleppo Codex
ויהי כראות כל העם אשר את ישמעאל את יוחנן בן קרח ואת כל שרי החילים אשר אתו וישמחו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כִּרְאֹ֤ות כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֔אל אֶת־יֹֽוחָנָן֙ בֶּן־קָרֵ֔חַ וְאֵ֛ת כָּל־שָׂרֵ֥י הַחֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כראות כל העם אשׁר את ישׁמעאל את יוחנן בן קרח ואת כל שׂרי החילים אשׁר אתו וישׂמחו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כִּרְאֹ֤ות כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֔אל אֶת־יֹֽוחָנָן֙ בֶּן־קָרֵ֔חַ וְאֵ֛ת כָּל־שָׂרֵ֥י הַחֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε εἶδον πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετὰ Ισμαηλ τὸν Ιωαναν καὶ τοὺς ἡγεμόνας τῆς δυνάμεως τῆς μετ᾿ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
- When all the people - with Ishmael - saw Johanan son of Kareah - and all the commanders of the army - with him, they rejoiced,
- When all the people - with Ishmael - saw Johanan son of Kareah - and all the commanders of the army - with him, they rejoiced,
English Standard Version
And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him they rejoiced
And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him they rejoiced
Holman Christian Standard Version
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
King James Version
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad (8799).
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad (8799).
Lexham English Bible
⌊And then⌋were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who were with him, they were glad.
⌊And then⌋were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who were with him, they were glad.
New American Standard Version
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.
World English Bible
Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.
Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.
