Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 40:8
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
Then they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01436
gə·ḏal·yāh
גְּדַלְיָ֖ה
Gedaliah
Noun
04708
ham·miṣ·pā·ṯāh;
הַמִּצְפָּ֑תָה
to Mizpah
Noun
03458
wə·yiš·mā·‘êl
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
and even Ishmael
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05418
nə·ṯan·yā·hū
נְתַנְיָ֡הוּ
of Nethaniah
Noun
03110
wə·yō·w·ḥā·nān
וְיוֹחָנָ֣ן
and Johanan
Noun
03129
wə·yō·w·nā·ṯān
וְיוֹנָתָ֣ן
and Jonathan
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
07143
qā·rê·aḥ
קָ֠רֵחַ
of Kareah
Noun
08304
ū·śə·rā·yāh
וּשְׂרָיָ֨ה
and Seraiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
08576
tan·ḥu·meṯ
תַּנְחֻ֜מֶת
of Tanhumeth
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י ׀
and the sons
Noun
0
[‘ō·w·p̄ay
[עֹופַי
-
0
ḵ]
כ]
-
05778
(‘ê·p̄ay
(עֵיפַ֣י
of Ephai
Noun
0
q)
ק)
-
05200
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî,
הַנְּטֹפָתִ֗י
the Netophathite
Adjective
03153
wî·zan·yā·hū
וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙
Jezaniah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04602
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî,
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
of a Maachathite
Adjective
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
0582
wə·’an·šê·hem.
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
and they and their men
Noun
Aleppo Codex
ויבאו אל גדליה המצפתה וישמעאל בן נתניהו ויוחנן ויונתן בני קרח ושריה בן תנחמת ובני עופי הנטפתי ויזניהו בן המעכתי המה־ואנשיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡הוּ וְיֹוחָנָ֣ן וְיֹונָתָ֣ן בְּנֵֽי־֠קָרֵחַ וּשְׂרָיָ֙ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י׀ עופי הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל גדליה המצפתה וישׁמעאל בן נתניהו ויוחנן ויונתן בני קרח ושׂריה בן תנחמת ובני עופי הנטפתי ויזניהו בן המעכתי המה ואנשׁיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡הוּ וְיֹוחָנָ֣ן וְיֹונָתָ֣ן בְּנֵֽי־֠קָרֵחַ וּשְׂרָיָ֙ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י׀ עופי הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν πρὸς Γοδολιαν εἰς Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς Ναθανιου καὶ Ιωαναν υἱὸς Καρηε καὶ Σαραιας υἱὸς Θαναεμεθ καὶ υἱοὶ Ωφε τοῦ Νετωφατι καὶ Ιεζονιας υἱὸς τοῦ Μοχατι, αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν.
Berean Study Bible
they came to Gedaliah at MizpahIshmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathitethey and their men.
they came to Gedaliah at MizpahIshmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathitethey and their men.
English Standard Version
they went to Gedaliah at Mizpah Ishmael the son of Nethaniah Johanan the son of Kareah Seraiah the son of Tanhumeth the sons of Ephai the Netophathite Jezaniah the son of the Maacathite they and their men
they went to Gedaliah at Mizpah Ishmael the son of Nethaniah Johanan the son of Kareah Seraiah the son of Tanhumeth the sons of Ephai the Netophathite Jezaniah the son of the Maacathite they and their men
Holman Christian Standard Version
they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite - they and their men.
they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite - they and their men.
King James Version
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Lexham English Bible
then they went to Gedaliah at Mizpah— Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan, and Jehonathan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
then they went to Gedaliah at Mizpah— Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan, and Jehonathan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
New American Standard Version
So they came to Gedaliah at Mizpah, along with Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, {both} they and their men.
So they came to Gedaliah at Mizpah, along with Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, {both} they and their men.
World English Bible
then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
then they came to Gedaliah to Mizpah, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.
