Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:6
05375
śə·’ū-
שְׂאוּ־
Set up
Verb
05251
nês
נֵ֣ס
the standard
Noun
06726
ṣî·yō·w·nāh,
צִיּ֔וֹנָה
toward Zion
Noun
05756
hā·‘î·zū
הָעִ֖יזוּ
retire
Verb
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05975
ta·‘ă·mō·ḏū;
תַּעֲמֹ֑דוּ
do stay
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
07451
rā·‘āh,
רָעָ֗ה
evil
Adjective
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I [am]
Pronoun
0935
mê·ḇî
מֵבִ֥יא
will bring
Verb
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
מִצָּפ֖וֹן
from the north
Noun
07667
wə·še·ḇer
וְשֶׁ֥בֶר
a and destruction
Noun
01419
gā·ḏō·wl.
גָּדֽוֹל׃
great
Adjective
Aleppo Codex
שאו נס ציונה העיזו אל תעמדו כי רעה אנכי מביא מצפון ושבר־גדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂאוּ־נֵ֣ס צִיֹּ֔ונָה הָעִ֖יזוּ אַֽל־תַּעֲמֹ֑דוּ כִּ֣י רָעָ֗ה אָנֹכִ֛י מֵבִ֥יא מִצָּפֹ֖ון וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
שׂאו נס ציונה העיזו אל תעמדו כי רעה אנכי מביא מצפון ושׁבר גדול
Westminster Leningrad Codex
שְׂאוּ־נֵ֣ס צִיֹּ֔ונָה הָעִ֖יזוּ אַֽל־תַּעֲמֹ֑דוּ כִּ֣י רָעָ֗ה אָנֹכִ֛י מֵבִ֥יא מִצָּפֹ֖ון וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
ἀναλαβόντες φεύγετε εἰς Σιων· σπεύσατε μὴ στῆτε, ὅτι κακὰ ἐγὼ ἐπάγω ἀπὸ βορρᾶ καὶ συντριβὴν μεγάλην.
Berean Study Bible
Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
English Standard Version
Raise a standard toward Zion flee for safety stay not for I bring disaster from the north and great destruction
Raise a standard toward Zion flee for safety stay not for I bring disaster from the north and great destruction
Holman Christian Standard Version
Lift up a signal flag toward Zion. Run for cover! Don't stand still! For I am bringing disaster from the north- a great destruction.
Lift up a signal flag toward Zion. Run for cover! Don't stand still! For I am bringing disaster from the north- a great destruction.
King James Version
Set up the standard toward Zion: retire (8685), stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Set up the standard toward Zion: retire (8685), stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Lexham English Bible
Lift up a signal toward Zion, bring yourselves to safety; you must not remain standing, for I am bringing evil from the north, and a great destruction.
Lift up a signal toward Zion, bring yourselves to safety; you must not remain standing, for I am bringing evil from the north, and a great destruction.
New American Standard Version
"Lift up a standard toward Zion! Seek refuge, do not stand {still,} For I am bringing evil from the north, And great destruction.
"Lift up a standard toward Zion! Seek refuge, do not stand {still,} For I am bringing evil from the north, And great destruction.
World English Bible
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
