Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:29
06963
miq·qō·wl
מִקּ֨וֹל
At the sound
Noun
06571
pā·rāš
פָּרָ֜שׁ
of the horsemen
Noun
07411
wə·rō·mêh
וְרֹ֣מֵה
and bowmen
Verb
07198
qe·šeṯ,
קֶ֗שֶׁת
.. .. ..
Noun
01272
bō·ra·ḥaṯ
בֹּרַ֙חַת֙
shall flee
Verb
03605
kāl-
כָּל־
The whole
Noun
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
city
Noun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
they shall go
Verb
05645
be·‘ā·ḇîm,
בֶּעָבִ֔ים
into the thickets
Noun
03710
ū·ḇak·kê·p̄îm
וּבַכֵּפִ֖ים
and on the rocks
Noun
05927
‘ā·lū;
עָל֑וּ
climb up
Verb
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
05800
‘ă·zū·ḇāh,
עֲזוּבָ֔ה
[shall be] forsaken
Verb
0369
wə·’ên-
וְאֵין־
and not
Particle
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֥ב
do dwell
Verb
02004
bā·hên
בָּהֵ֖ן
therein
Pronoun
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
a man
Noun
Aleppo Codex
מקול פרש ורמה קשת ברחת כל העיר באו־בעבים ובכפים עלו כל העיר עזובה ואין יושב בהן איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֙ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
מקול פרשׁ ורמה קשׁת ברחת כל העיר באו בעבים ובכפים עלו כל העיר עזובה ואין יושׁב בהן אישׁ
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֙ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ φωνῆς ἱππέως καὶ ἐντεταμένου τόξου ἀνεχώρησεν πᾶσα χώρα· εἰσέδυσαν εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰ ἄλση ἐκρύβησαν καὶ ἐπὶ τὰς πέτρας ἀνέβησαν· πᾶσα πόλις ἐγκατελείφθη, οὐ κατοικεῖ ἐν αὐταῖς ἄνθρωπος.
Berean Study Bible
Every city flees at the sound of the horseman and archer .... They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left. ... ...
Every city flees at the sound of the horseman and archer .... They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left. ... ...
English Standard Version
At the noise of horseman and archer every city takes to flight they enter thickets they climb among rocks all the cities are forsaken and no man dwells in them
At the noise of horseman and archer every city takes to flight they enter thickets they climb among rocks all the cities are forsaken and no man dwells in them
Holman Christian Standard Version
Every city flees at the sound of the horseman and the archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
Every city flees at the sound of the horseman and the archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
King James Version
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen (8802); they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken (8803), and not a man dwell therein.
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen (8802); they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken (8803), and not a man dwell therein.
Lexham English Bible
From the sound of a horseman and ⌊an archer⌋is forsaken, and there is no person who lives in them.
From the sound of a horseman and ⌊an archer⌋is forsaken, and there is no person who lives in them.
New American Standard Version
At the sound of the horseman and bowman every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is forsaken, And no man dwells in them.
At the sound of the horseman and bowman every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is forsaken, And no man dwells in them.
World English Bible
Every city flees for the noise of the horsemen and archers; they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken, and not a man dwells therein.
Every city flees for the noise of the horsemen and archers; they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken, and not a man dwells therein.
