Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 39:9
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֩
and
Accusative
03499
ye·ṯer
יֶ֨תֶר
the remnant
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֜ם
of the people
Noun
07604
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
that remained
Verb
05892
bā·‘îr,
בָּעִ֗יר
in the city
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05307
han·nō·p̄ə·lîm
הַנֹּֽפְלִים֙
those who fell away
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05307
nā·p̄ə·lū
נָפְל֣וּ
fell
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
to
Preposition
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and him
Accusative
03499
ye·ṯer
יֶ֥תֶר
with the rest
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Noun
07604
han·niš·’ā·rîm;
הַנִּשְׁאָרִ֑ים
that remained
Verb
01540
heḡ·lāh
הֶגְלָ֛ה
carried away captive
Verb
0
nə·ḇū·zar-
נְבֽוּזַר־
-
05018
’ă·ḏān
אֲדָ֥ן
the Nebuzaradan
Noun
07227
raḇ-
רַב־
captain
Adjective
02876
ṭab·bā·ḥîm
טַבָּחִ֖ים
of the guard
Noun
0894
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
in Babylon
Noun
Aleppo Codex
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה־נבוזראדן רב טבחים בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֩ יֶ֙תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואת יתר העם הנשׁארים בעיר ואת הנפלים אשׁר נפלו עליו ואת יתר העם הנשׁארים הגלה נבוזר אדן רב טבחים בבל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ יֶ֙תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃
Berean Study Bible
Then vvv Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him - - -.
Then vvv Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him - - -.
English Standard Version
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city those who had deserted to him and the people who remained
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city those who had deserted to him and the people who remained
Holman Christian Standard Version
Nebuzaradan, the commander of the guards, deported the rest of the people to Babylon - those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who had remained.
Nebuzaradan, the commander of the guards, deported the rest of the people to Babylon - those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who had remained.
King James Version
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away (8802), that fell to him, with the rest of the people that remained (8737).
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away (8802), that fell to him, with the rest of the people that remained (8737).
Lexham English Bible
Then the rest of the people who were left in the city, and those deserting who had deserted to him, and the rest of the people who remained, Nebuzaradan, the captain of the guard, deported to Babylon.
Then the rest of the people who were left in the city, and those deserting who had deserted to him, and the rest of the people who remained, Nebuzaradan, the captain of the guard, deported to Babylon.
New American Standard Version
As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried {them} into exile in Babylon.
As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried {them} into exile in Babylon.
World English Bible
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.
