Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 39:10
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Noun
01800
had·dal·lîm,
הַדַּלִּ֗ים
of the poor
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
0369
’ên-
אֵין־
had nothing
Particle
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
03972
mə·’ū·māh,
מְא֔וּמָה
had nothing
Pronoun
07604
hiš·’îr
הִשְׁאִ֛יר
left
Verb
05018
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן
the But Nebuzaradan
Noun
07227
raḇ-
רַב־
captain
Adjective
02876
ṭab·bā·ḥîm
טַבָּחִ֖ים
of the guard
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to them
Preposition
03754
kə·rā·mîm
כְּרָמִ֥ים
vineyards
Noun
03010
wî·ḡê·ḇîm
וִֽיגֵבִ֖ים
fields
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
at that time
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
at the same
Pronoun
Aleppo Codex
ומן העם הדלים אשר אין להם מאומה השאיר נבוזראדן רב טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ומן העם הדלים אשׁר אין להם מאומה השׁאיר נבוזראדן רב טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Berean Study Bible
But Nebuzaradan - - left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property ... ..., and at that time he gave them vineyards and fields.
But Nebuzaradan - - left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property ... ..., and at that time he gave them vineyards and fields.
English Standard Version
Nebuzaradan the captain of the guard left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing and gave them vineyards and fields at the same time
Nebuzaradan the captain of the guard left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing and gave them vineyards and fields at the same time
Holman Christian Standard Version
However, Nebuzaradan, the commander of the guards, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and he gave them vineyards and fields at that time.
However, Nebuzaradan, the commander of the guards, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and he gave them vineyards and fields at that time.
King James Version
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Lexham English Bible
And some of the poor people, ⌊who had nothing⌋the captain of the guard, left in the land of Judah. And he gave them vineyards and fields on that day.
And some of the poor people, ⌊who had nothing⌋the captain of the guard, left in the land of Judah. And he gave them vineyards and fields on that day.
New American Standard Version
But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.
But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.
World English Bible
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
