Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 38:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
06667
ṣiḏ·qî·yā·hū,
צִדְקִיָּ֔הוּ
Then Zedekiah
Noun
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03027
bə·yeḏ·ḵem;
בְּיֶדְכֶ֑ם
[is] in your hand
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
for the king
Noun
03201
yū·ḵal
יוּכַ֥ל
[he that] can do
Verb
0854
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
for
Preposition
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
[any] thing
Noun
Aleppo Codex
ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἰδοὺ αὐτὸς ἐν χερσὶν ὑμῶν· ὅτι οὐκ ἠδύνατο ὁ βασιλεὺς πρὸς αὐτούς.
Berean Study Bible
"Here he is," replied King Zedekiah. "He is in your hands, since the king can do nothing ... - to stop you."
"Here he is," replied King Zedekiah. "He is in your hands, since the king can do nothing ... - to stop you."
English Standard Version
King Zedekiah said Behold he is in your hands for the king can do nothing against you
King Zedekiah said Behold he is in your hands for the king can do nothing against you
Holman Christian Standard Version
King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."
King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."
King James Version
Then Zedekiah the king said (8799), Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Then Zedekiah the king said (8799), Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Lexham English Bible
And Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand, for the king is not able to do
And Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand, for the king is not able to do
New American Standard Version
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can {do} nothing against you."
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can {do} nothing against you."
World English Bible
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
