Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 38:3
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
05414
hin·nā·ṯōn
הִנָּתֹ֨ן
shall surely
Verb
05414
tin·nā·ṯên
תִּנָּתֵ֜ן
be given
Verb
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֗את
This
Pronoun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֛ד
into the hand
Noun
02428
ḥêl
חֵ֥יל
army
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Noun
03920
ū·lə·ḵā·ḏāh.
וּלְכָדָֽהּ׃
and that shall take
Verb
Aleppo Codex
כה אמר יהוה הנתן תנתן העיר הזאת ביד חיל מלך בבל ולכדה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֙ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה הנתן תנתן העיר הזאת ביד חיל מלך בבל ולכדה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֙ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος παραδιδομένη παραδοθήσεται ἡ πόλις αὕτη εἰς χεῖρας δυνάμεως βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ συλλήμψεται αὐτήν.
Berean Study Bible
This is what the LORD says: This city will surely be delivered ... into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it."
This is what the LORD says: This city will surely be delivered ... into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it."
English Standard Version
Thus says the Lord This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken
Thus says the Lord This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'"
This is what the Lord says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'"
King James Version
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, 'Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.'"
Thus says Yahweh, 'Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.'"
New American Standard Version
"Thus says the Lord, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.' """
"Thus says the Lord, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.' """
World English Bible
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
