Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 38:14
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֞ח
and sent
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
06667
ṣiḏ·qî·yā·hū,
צִדְקִיָּ֗הוּ
Then Zedekiah
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֞ח
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֤הוּ
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִיא֙
the prophet
Noun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03996
mā·ḇō·w
מָבוֹא֙
the entry
Noun
07992
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
third
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
[is] in the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
Noun
07592
šō·’êl
שֹׁאֵ֨ל
will ask
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
0853
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
you
Accusative
01697
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
a thing
Noun
0408
’al-
אַל־
nothing
Adverb
03582
tə·ḵa·ḥêḏ
תְּכַחֵ֥ד
hide
Verb
04480
mim·men·nî
מִמֶּ֖נִּי
from
Preposition
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
nothing
Noun
Aleppo Codex
וישלח המלך צדקיהו ויקח את ירמיהו הנביא אליו אל מבוא השלישי אשר בבית יהוה ויאמר המלך אל ירמיהו שאל אני אתך דבר אל־תכחד ממני דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ וַיִּקַּ֞ח אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ אֵלָ֔יו אֶל־מָבֹוא֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שֹׁאֵ֙ל אֲנִ֤י אֹֽתְךָ֙ דָּבָ֔ר אַל־תְּכַחֵ֥ד מִמֶּ֖נִּי דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח המלך צדקיהו ויקח את ירמיהו הנביא אליו אל מבוא השׁלישׁי אשׁר בבית יהוה ויאמר המלך אל ירמיהו שׁאל אני אתך דבר אל תכחד ממני דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ וַיִּקַּ֞ח אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ אֵלָ֔יו אֶל־מָבֹוא֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שֹׁאֵ֙ל אֲנִ֤י אֹֽתְךָ֙ דָּבָ֔ר אַל־תְּכַחֵ֥ד מִמֶּ֖נִּי דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν εἰς οἰκίαν ασελισι τὴν ἐν οἴκῳ κυρίου· καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ἐρωτήσω σε λόγον, καὶ μὴ δὴ κρύψῃς ἀπ᾿ ἐμοῦ ῥῆμα.
Berean Study Bible
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at - the third - entrance that is in the house of the LORD. - am going to ask you something," said the king to Jeremiah. "Do not hide anything from me."
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at - the third - entrance that is in the house of the LORD. - am going to ask you something," said the king to Jeremiah. "Do not hide anything from me."
English Standard Version
King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the Lord The king said to Jeremiah I will ask you a question hide nothing from me
King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the Lord The king said to Jeremiah I will ask you a question hide nothing from me
Holman Christian Standard Version
King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the Lord's temple. The king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; don't hide anything from me."
King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the Lord's temple. The king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; don't hide anything from me."
King James Version
Then Zedekiah the king sent (8799), and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
Then Zedekiah the king sent (8799), and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
Lexham English Bible
And Zedekiah the king sent and made someone bring Jeremiah the prophet to him, to the third entrance that was at the ⌊temple⌋am asking you ⌊something⌋⌊anything⌋
And Zedekiah the king sent and made someone bring Jeremiah the prophet to him, to the third entrance that was at the ⌊temple⌋am asking you ⌊something⌋⌊anything⌋
New American Standard Version
Then King Zedekiah sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance that is in the house of the Lord; and the king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; do not hide anything from me."
Then King Zedekiah sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance that is in the house of the Lord; and the king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; do not hide anything from me."
World English Bible
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of Yahweh: and the king said to Jeremiah, I will ask you something. Hide nothing from me.
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of Yahweh: and the king said to Jeremiah, I will ask you something. Hide nothing from me.
