Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 38:1
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֞ע
Then heard
Verb
08203
šə·p̄aṭ·yāh
שְׁפַטְיָ֣ה
Shephatiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
04977
mat·tān,
מַתָּ֗ן
of Mattan
Noun
01436
ū·ḡə·ḏal·yā·hū
וּגְדַלְיָ֙הוּ֙
and Gedaliah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06583
paš·ḥūr,
פַּשְׁח֔וּר
of Pashur
Noun
03116
wə·yū·ḵal
וְיוּכַל֙
and Jucal
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08018
še·lem·yā·hū,
שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ
of Shelemiah
Noun
06583
ū·p̄aš·ḥūr
וּפַשְׁח֖וּר
and Pashur
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04441
mal·kî·yāh;
מַלְכִּיָּ֑ה
of Malchijah
Noun
0853
’eṯ-
אֶ֨ת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֛הוּ
Jeremiah
Noun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֥ר
had spoken
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישמע שפטיה בן מתן וגדליהו בן פשחור ויוכל בן שלמיהו ופשחור בן מלכיה את הדברים אשר־ירמיהו מדבר אל כל העם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֞ע שְׁפַטְיָ֣ה בֶן־מַתָּ֗ן וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־פַּשְׁח֔וּר וְיוּכַל֙ בֶּן־שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ וּפַשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה אֶ֙ת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יִרְמְיָ֛הוּ מְדַבֵּ֥ר אֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁמע שׁפטיה בן מתן וגדליהו בן פשׁחור ויוכל בן שׁלמיהו ופשׁחור בן מלכיה את הדברים אשׁר ירמיהו מדבר אל כל העם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע שְׁפַטְיָ֣ה בֶן־מַתָּ֗ן וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־פַּשְׁח֔וּר וְיוּכַל֙ בֶּן־שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ וּפַשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה אֶ֙ת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יִרְמְיָ֛הוּ מְדַבֵּ֥ר אֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν Σαφατιας υἱὸς Μαθαν καὶ Γοδολιας υἱὸς Πασχωρ καὶ Ιωαχαλ υἱὸς Σελεμιου τοὺς λόγους, οὓς ἐλάλει Ιερεμιας ἐπὶ τὸν λαὸν λέγων
Berean Study Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah - heard the words that Jeremiah was telling ... all the people -:
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah - heard the words that Jeremiah was telling ... all the people -:
English Standard Version
Now Shephatiah the son of Mattan Gedaliah the son of Pashhur Jucal the son of Shelemiah and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people
Now Shephatiah the son of Mattan Gedaliah the son of Pashhur Jucal the son of Shelemiah and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people
Holman Christian Standard Version
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:
King James Version
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying (8800),
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying (8800),
Lexham English Bible
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jehucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people, ⌊saying⌋
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jehucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,
World English Bible
Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,
Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,
