Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 37:4
03414
wə·yir·mə·yā·hū
וְיִרְמְיָ֕הוּ
Now Jeremiah
Noun
0935
bā
בָּ֥א
came in
Verb
03318
wə·yō·ṣê
וְיֹצֵ֖א
and went out
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
for they had not
Adverb
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֥וּ
do put
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
into prison
Noun
0
[hak·kə·lî
[הַכְּלִיא
-
0
ḵ]
כ]
him
03628
(hak·kə·lū.
(הַכְּלֽוּא׃
into prison
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
וירמיהו בא ויצא בתוך העם ולא נתנו אתו בית הכליא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִרְמְיָ֕הוּ בָּ֥א וְיֹצֵ֖א בְּתֹ֣וךְ הָעָ֑ם וְלֹֽא־נָתְנ֥וּ אֹתֹ֖ו בֵּ֥ית הכליא
Masoretic Text (1524)
וירמיהו בא ויצא בתוך העם ולא נתנו אתו בית הכליא
Westminster Leningrad Codex
וְיִרְמְיָ֕הוּ בָּ֥א וְיֹצֵ֖א בְּתֹ֣וךְ הָעָ֑ם וְלֹֽא־נָתְנ֥וּ אֹתֹ֖ו בֵּ֥ית הכליא
Greek Septuagint
καὶ Ιερεμιας ἦλθεν καὶ διῆλθεν διὰ μέσου τῆς πόλεως, καὶ οὐκ ἔδωκαν αὐτὸν εἰς οἶκον τῆς φυλακῆς.
Berean Study Bible
Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison ....
Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison ....
English Standard Version
Now Jeremiah was still going in and out among the people for he had not yet been put in prison
Now Jeremiah was still going in and out among the people for he had not yet been put in prison
Holman Christian Standard Version
Jeremiah was going about his daily tasks among the people, for they had not yet put him into the prison.
Jeremiah was going about his daily tasks among the people, for they had not yet put him into the prison.
King James Version
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison *.
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison *.
Lexham English Bible
Now Jeremiah was coming and going out in the midst of the people and they had not put him in the house of imprisonment.
Now Jeremiah was coming and going out in the midst of the people and they had not put him in the house of imprisonment.
New American Standard Version
Now Jeremiah was {still} coming in and going out among the people, for they had not {yet} put him in the prison.
Now Jeremiah was {still} coming in and going out among the people, for they had not {yet} put him in the prison.
World English Bible
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
