Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 37:5
02428
wə·ḥêl
וְחֵ֥יל
and army
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Then Pharaoh
Noun
03318
yā·ṣā
יָצָ֣א
was come forth
Verb
04714
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
out of Egypt
Noun
08085
way·yiš·mə·‘ū
וַיִּשְׁמְע֨וּ
when heard
Verb
03778
hak·kaś·dîm
הַכַּשְׂדִּ֜ים
the Chaldeans
Noun
06696
haṣ·ṣā·rîm
הַצָּרִ֤ים
that besieged
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08088
šim·‘ām,
שִׁמְעָ֔ם
news
Noun
05927
way·yê·‘ā·lū,
וַיֵּ֣עָל֔וּ
they departed
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וחיל פרעה יצא ממצרים וישמעו הכשדים הצרים על ירושלם את שמעם ויעלו מעל ירושלם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחֵ֥יל פַּרְעֹ֖ה יָצָ֣א מִמִּצְרָ֑יִם וַיִּשְׁמְע֙וּ הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶת־שִׁמְעָ֔ם וַיֵּ֣עָל֔וּ מֵעַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וחיל פרעה יצא ממצרים וישׁמעו הכשׂדים הצרים על ירושׁלם את שׁמעם ויעלו מעל ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְחֵ֥יל פַּרְעֹ֖ה יָצָ֣א מִמִּצְרָ֑יִם וַיִּשְׁמְע֙וּ הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶת־שִׁמְעָ֔ם וַיֵּ֣עָל֔וּ מֵעַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ δύναμις Φαραω ἐξῆλθεν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἤκουσαν οἱ Χαλδαῖοι τὴν ἀκοὴν αὐτῶν καὶ ἀνέβησαν ἀπὸ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Pharaoh''s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem - heard the report, they withdrew from ... Jerusalem.
Pharaoh''s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem - heard the report, they withdrew from ... Jerusalem.
English Standard Version
The army of Pharaoh had come out of Egypt And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news about them they withdrew from Jerusalem
The army of Pharaoh had come out of Egypt And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news about them they withdrew from Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Pharaoh's army had left Egypt, and when the Chaldeans, who were besieging Jerusalem, heard the report, they withdrew from Jerusalem.
Pharaoh's army had left Egypt, and when the Chaldeans, who were besieging Jerusalem, heard the report, they withdrew from Jerusalem.
King James Version
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Lexham English Bible
And the army of Pharaoh had come out from Egypt, and the Chaldeans, who were laying siege to Jerusalem, heard their report and they withdrew from Jerusalem.
And the army of Pharaoh had come out from Egypt, and the Chaldeans, who were laying siege to Jerusalem, heard their report and they withdrew from Jerusalem.
New American Standard Version
Meanwhile, Pharaoh's army had set out from Egypt; and when the Chaldeans who had been besieging Jerusalem heard the report about them, they lifted the {siege} from Jerusalem.
Meanwhile, Pharaoh's army had set out from Egypt; and when the Chaldeans who had been besieging Jerusalem heard the report about them, they lifted the {siege} from Jerusalem.
World English Bible
Pharaoh's army had come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.
Pharaoh's army had come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.
