Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 37:16
03588
kî
כִּ֣י
When
0935
ḇā
בָ֧א
was entered
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֛הוּ
Jeremiah
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
into the dungeon
Noun
0953
hab·bō·wr
הַבּ֖וֹר
.. .. ..
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and into
Preposition
02588
ha·ḥă·nu·yō·wṯ;
הַֽחֲנֻ֑יוֹת
the cabins
Noun
03427
way·yê·šeḇ-
וַיֵּֽשֶׁב־
and had remained
Verb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
days
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי בא ירמיהו אל בית הבור ואל החניות וישב שם ירמיהו ימים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י בָ֧א יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־בֵּ֥ית הַבֹּ֖ור וְאֶל־הַֽחֲנֻ֑יֹות וַיֵּֽשֶׁב־שָׁ֥ם יִרְמְיָ֖הוּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי בא ירמיהו אל בית הבור ואל החניות וישׁב שׁם ירמיהו ימים רבים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בָ֧א יִרְמְיָ֛הוּ אֶל־בֵּ֥ית הַבֹּ֖ור וְאֶל־הַֽחֲנֻ֑יֹות וַיֵּֽשֶׁב־שָׁ֥ם יִרְמְיָ֖הוּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ιερεμιας εἰς οἰκίαν τοῦ λάκκου καὶ εἰς τὴν χερεθ καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς.
Berean Study Bible
So Jeremiah went into a cell ... in the dungeon and remained there ... a long time ....
So Jeremiah went into a cell ... in the dungeon and remained there ... a long time ....
English Standard Version
When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days
When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days
Holman Christian Standard Version
So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.
So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.
King James Version
When Jeremiah was entered into the dungeon *, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah was entered into the dungeon *, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Lexham English Bible
So Jeremiah came to the ⌊dungeon⌋
So Jeremiah came to the ⌊dungeon⌋
New American Standard Version
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
World English Bible
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
