Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:5
06680
way·ṣaw·weh
וַיְצַוֶּ֣ה
And commanded
Verb
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01263
bā·rūḵ
בָּר֖וּךְ
Baruch
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
06113
‘ā·ṣūr,
עָצ֔וּר
shut up
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03201
’ū·ḵal,
אוּכַ֔ל
I cannot
Verb
0935
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
go
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויצוה ירמיהו את ברוך לאמר אני עצור לא־אוכל לבוא בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצוה ירמיהו את ברוך לאמר אני עצור לא אוכל לבוא בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο Ιερεμιας τῷ Βαρουχ λέγων ἐγὼ φυλάσσομαι, οὐ μὴ δύνωμαι εἰσελθεῖν εἰς οἶκον κυρίου·
Berean Study Bible
Then Jeremiah - commanded Baruch, ... am restricted; I cannot ... enter the house of the LORD;
Then Jeremiah - commanded Baruch, ... am restricted; I cannot ... enter the house of the LORD;
English Standard Version
And Jeremiah ordered Baruch saying I am banned from going to the house of the Lord
And Jeremiah ordered Baruch saying I am banned from going to the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
Then Jeremiah commanded Baruch, "I am restricted; I cannot enter the temple of the Lord,
Then Jeremiah commanded Baruch, "I am restricted; I cannot enter the temple of the Lord,
King James Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying (8800), I am shut up (8803); I cannot go into the house of the LORD:
And Jeremiah commanded Baruch, saying (8800), I am shut up (8803); I cannot go into the house of the LORD:
Lexham English Bible
And Jeremiah instructed Baruch, ⌊saying⌋am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh.
And Jeremiah instructed Baruch, ⌊saying⌋am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh.
New American Standard Version
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the Lord.
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the Lord.
World English Bible
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:
