Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:4
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א
Then called
Verb
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01263
bā·rūḵ
בָּר֖וּךְ
Baruch
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05374
nê·rî·yāh;
נֵֽרִיָּ֑ה
of Neriah
Noun
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֨ב
and wrote
Verb
01263
bā·rūḵ
בָּר֜וּךְ
Baruch
Noun
06310
mip·pî
מִפִּ֣י
at the dictation
Noun
03414
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֗הוּ
of Jeremiah
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֧י
the words
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
He had spoken
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04039
mə·ḡil·laṯ-
מְגִלַּת־
on a scroll
Noun
05612
sê·p̄er.
סֵֽפֶר׃
of a book
Noun
Aleppo Codex
ויקרא ירמיהו את ברוך בן נריה ויכתב ברוך מפי ירמיהו את כל דברי יהוה אשר דבר אליו על־מגלת ספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵֽרִיָּ֑ה וַיִּכְתֹּ֙ב בָּר֜וּךְ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֧י יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖יו עַל־מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא ירמיהו את ברוך בן נריה ויכתב ברוך מפי ירמיהו את כל דברי יהוה אשׁר דבר אליו על מגלת ספר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵֽרִיָּ֑ה וַיִּכְתֹּ֙ב בָּר֜וּךְ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֧י יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖יו עַל־מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Ιερεμιας τὸν Βαρουχ υἱὸν Νηριου, καὶ ἔγραψεν ἀπὸ στόματος Ιερεμιου πάντας τοὺς λόγους κυρίου, οὓς ἐχρημάτισεν πρὸς αὐτόν, εἰς χαρτίον βιβλίου.
Berean Study Bible
So Jeremiah - called Baruch son of Neriah, - and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll ... all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
So Jeremiah - called Baruch son of Neriah, - and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll ... all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
English Standard Version
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord that he had spoken to him
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord that he had spoken to him
Holman Christian Standard Version
So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. At Jeremiah's dictation, Baruch wrote on a scroll all the words the Lord had spoken to Jeremiah.
So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. At Jeremiah's dictation, Baruch wrote on a scroll all the words the Lord had spoken to Jeremiah.
King James Version
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Lexham English Bible
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh that he had spoken to him on ⌊a scroll⌋.
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh that he had spoken to him on ⌊a scroll⌋.
New American Standard Version
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord which He had spoken to him.
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord which He had spoken to him.
World English Bible
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.
