Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:24
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06342
p̄ā·ḥă·ḏū,
פָחֲד֔וּ
do afraid
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
07167
qā·rə·‘ū
קָרְע֖וּ
tore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
biḡ·ḏê·hem;
בִּגְדֵיהֶ֑ם
their garments
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
[neither] the king
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
nor any
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
of his servants
Noun
08085
haš·šō·mə·‘îm,
הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים
that heard
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ולא פחדו ולא קרעו את בגדיהם המלך־וכל עבדיו השמעים את כל הדברים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א פָחֲד֔וּ וְלֹ֥א קָרְע֖וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֑ם הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־עֲבָדָ֔יו הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ולא פחדו ולא קרעו את בגדיהם המלך וכל עבדיו השׁמעים את כל הדברים האלה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א פָחֲד֔וּ וְלֹ֥א קָרְע֖וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֑ם הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־עֲבָדָ֔יו הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐζήτησαν καὶ οὐ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ οἱ ἀκούοντες πάντας τοὺς λόγους τούτους·
Berean Study Bible
Yet in hearing - all these words, the king and his servants did not become frightened ... or tear - their garments.
Yet in hearing - all these words, the king and his servants did not become frightened ... or tear - their garments.
English Standard Version
Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid nor did they tear their garments
Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid nor did they tear their garments
Holman Christian Standard Version
As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.
As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.
King James Version
Yet they were not afraid (8804), nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Yet they were not afraid (8804), nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Lexham English Bible
And the king and any of his servants who heard all these words were not startled, and they did not tear their garments.
And the king and any of his servants who heard all these words were not startled, and they did not tear their garments.
New American Standard Version
Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
World English Bible
They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.
They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.
