Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:25
01571
wə·ḡam
וְגַם֩
And Nevertheless
Adverb
0494
’el·nā·ṯān
אֶלְנָתָ֨ן
Elnathan
Noun
01806
ū·ḏə·lā·yā·hū
וּדְלָיָ֤הוּ
and Delaiah
Noun
01587
ū·ḡə·mar·yā·hū
וּגְמַרְיָ֙הוּ֙
and Gemariah
Noun
06293
hip̄·gi·‘ū
הִפְגִּ֣עוּ
had made intercession
Verb
04428
ḇam·me·leḵ,
בַמֶּ֔לֶךְ
with the king
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֥י
that he would not
08313
śə·rōp̄
שְׂרֹ֖ף
do burn
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04039
ham·mə·ḡil·lāh;
הַמְּגִלָּ֑ה
the roll
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but he would not
Adverb
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֖ע
do hear
Verb
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שרף את המגלה ולא שמע אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם֩ אֶלְנָתָ֙ן וּדְלָיָ֤הוּ וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַמֶּ֔לֶךְ לְבִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת־הַמְּגִלָּ֑ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שׂרף את המגלה ולא שׁמע אליהם
Westminster Leningrad Codex
וְגַם֩ אֶלְנָתָ֙ן וּדְלָיָ֤הוּ וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַמֶּ֔לֶךְ לְבִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת־הַמְּגִלָּ֑ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ Ελναθαν καὶ Γοδολιας καὶ Γαμαριας ὑπέθεντο τῷ βασιλεῖ πρὸς τὸ μὴ κατακαῦσαι τὸ χαρτίον.
Berean Study Bible
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn - the scroll, he would not listen to them.
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn - the scroll, he would not listen to them.
English Standard Version
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll he would not listen to them
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll he would not listen to them
Holman Christian Standard Version
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
King James Version
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
Lexham English Bible
And even when
And even when
New American Standard Version
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
World English Bible
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.
