Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:21
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
so sent
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03065
yə·hū·ḏî,
יְהוּדִ֗י
Jehudi
Noun
03947
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֙חַת֙
to get
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04039
ham·mə·ḡil·lāh,
הַמְּגִלָּ֔ה
the roll
Noun
03947
way·yiq·qā·ḥe·hā,
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
and he took
Verb
03957
mil·liš·kaṯ
מִלִּשְׁכַּ֖ת
chamber
Noun
0476
’ĕ·lî·šā·mā‘
אֱלִישָׁמָ֣ע
it out of Elishama
Noun
05608
has·sō·p̄êr;
הַסֹּפֵ֑ר
of the scribe
Verb
07121
way·yiq·rā·’e·hā
וַיִּקְרָאֶ֤הָ
And read
Verb
03065
yə·hū·ḏî
יְהוּדִי֙
Jehudi
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
it in the ears
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
0241
ū·ḇə·’ā·zə·nê
וּבְאָזְנֵי֙
and in the ears
Noun
03605
kāl-
כָּל־
as well as to all
Noun
08269
haś·śā·rîm,
הַשָּׂרִ֔ים
the princes
Noun
05975
hā·‘ō·mə·ḏîm
הָעֹמְדִ֖ים
that stood
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֥ל
beside
Preposition
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
וישלח המלך את יהודי לקחת את המגלה ויקחה מלשכת אלישמע הספר ויקראה יהודי באזני המלך ובאזני כל השרים העמדים מעל המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוּדִ֗י לָקַ֙חַת֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֙קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיִּקְרָאֶ֤הָ יְהוּדִי֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּבְאָזְנֵי֙ כָּל־הַשָּׂרִ֔ים הָעֹמְדִ֖ים מֵעַ֥ל הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח המלך את יהודי לקחת את המגלה ויקחה מלשׁכת אלישׁמע הספר ויקראה יהודי באזני המלך ובאזני כל השׂרים העמדים מעל המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוּדִ֗י לָקַ֙חַת֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֙קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיִּקְרָאֶ֤הָ יְהוּדִי֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּבְאָזְנֵי֙ כָּל־הַשָּׂרִ֔ים הָעֹמְדִ֖ים מֵעַ֥ל הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸν Ιουδιν λαβεῖν τὸ χαρτίον, καὶ ἔλαβεν αὐτὸ ἐξ οἴκου Ελισαμα· καὶ ἀνέγνω Ιουδιν εἰς τὰ ὦτα τοῦ βασιλέως καὶ εἰς τὰ ὦτα πάντων τῶν ἀρχόντων τῶν ἑστηκότων περὶ τὸν βασιλέα.
Berean Study Bible
Then the king - sent Jehudi to get - the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king ... and all the officials who were standing beside him.
Then the king - sent Jehudi to get - the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king ... and all the officials who were standing beside him.
English Standard Version
Then the king sent Jehudi to get the scroll and he took it from the chamber of Elishama the secretary And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king
Then the king sent Jehudi to get the scroll and he took it from the chamber of Elishama the secretary And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king
Holman Christian Standard Version
The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. Jehudi then read it in the hearing of the king and all the officials who were standing by the king.
The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. Jehudi then read it in the hearing of the king and all the officials who were standing by the king.
King James Version
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
Lexham English Bible
Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.
Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.
New American Standard Version
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
World English Bible
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.
