Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:20
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
And they went in
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
02691
ḥā·ṣê·rāh,
חָצֵ֔רָה
into the court
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04039
ham·mə·ḡil·lāh
הַמְּגִלָּ֣ה
the roll
Noun
06485
hip̄·qi·ḏū,
הִפְקִ֔דוּ
but they laid up
Verb
03957
bə·liš·kaṯ
בְּלִשְׁכַּ֖ת
in the chamber
Noun
0476
’ĕ·lî·šā·mā‘
אֱלִישָׁמָ֣ע
of Elishama
Noun
05608
has·sō·p̄êr;
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe
Verb
05046
way·yag·gî·ḏū
וַיַּגִּ֙ידוּ֙
and told
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm.
הַדְּבָרִֽים׃
the words
Noun
Aleppo Codex
ויבאו אל המלך חצרה ואת המגלה הפקדו בלשכת אלישמע הספר ויגידו באזני המלך את כל הדברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָה וְאֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיַּגִּ֨ידוּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־הַדְּבָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל המלך חצרה ואת המגלה הפקדו בלשׁכת אלישׁמע הספר ויגידו באזני המלך את כל הדברים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חָצֵ֔רָה וְאֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר וַיַּגִּ֨ידוּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־הַדְּבָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὴν αὐλήν, καὶ τὸ χαρτίον ἔδωκαν φυλάσσειν ἐν οἴκῳ Ελισαμα, καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ πάντας τοὺς λόγους. —
Berean Study Bible
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything ... to the king. -
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything ... to the king. -
English Standard Version
So they went into the court to the king having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary and they reported all the words to the king
So they went into the court to the king having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary and they reported all the words to the king
Holman Christian Standard Version
Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king.
Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king.
King James Version
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe (8802), and told all the words in the ears of the king.
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe (8802), and told all the words in the ears of the king.
Lexham English Bible
And they went to the king, to the courtyard, and they ⌊put⌋
And they went to the king, to the courtyard, and they ⌊put⌋
New American Standard Version
So they went to the king in the court, but they had deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and they reported all the words to the king.
So they went to the king in the court, but they had deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and they reported all the words to the king.
World English Bible
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
